禅寂
chánjì
будд. безмолвное размышление (созерцание); самоотречение в созерцании
chán jí
禅定和解脱。
唐.李邕.郑州大云寺碑:「发趣如因,弥入禅寂。虽独得断相,而同人有为。」
唐.卢纶.同畅当咏蒲团诗:「唯当学禅寂,终老与之俱。」
chán jì
the ideal peace of mindchánjì
Budd.1) n. meditative quietude
2) v.p. attain the ideal peace of mind
1) 佛教语。释家以寂灭为宗旨,故谓思虑寂静为禅寂。
2) 谓坐禅习定。