离股儿
lígǔr
непрочный; на живую нитку (напр. о мебели, постройке)
lí gǔr
木器接榫或房屋结构松脱不牢。
如:「那古厝年久失修,早已离股儿了。」
lígǔr
become cracked/loose/unstable/etc.
пословный:
离 | 股儿 | ||
1) отстоять от; от
2) покидать; расставаться
3) без
|
1) акция
2) секция, часть
3) струя; прядь; поток; счётное слово для
а) протяжённых предметов
б) течений воздуха, запахов, напряжений силы
4) небольшая группа, шайка (счётное слово)
|