秀肌肉
xiù jīròu
1) играть мускулами
2) перен. демонстрация силы
примеры:
中方举办阅兵式是参考了各国普遍做法,是70周年系列纪念活动中的重要一环,并不是要向谁“秀肌肉”
Китайская сторона проводит военный парад в честь семидесятилетней годовщины, по примеру и подобию многих других государств, а никак не для того, чтобы поиграть перед кем-то мускулами
пословный:
秀 | 肌肉 | ||
тк. в соч.
1) колоситься
2) красивый; прелестный
3) выдающийся; талантливый
|
1) мышцы, мускулы; мышечный, мио-
2) перен. живая ткань (напр. произведения)
|