科技人才
kējì réncái
научно-технический персонал, таланты в области науки и техники, высококвалифицированный персонал, научно-технические кадры
kējì réncái
таланты в области науки и техникинаучно-технические персоналы
skilled personnel; scientists and engineers; qualified technical personnel
примеры:
科技人才
qualified scientists and technicians
科技人才交流
sci-tech professional resources exchange
广大科技人员
the great majority of scientific and technical personnel
科技人员合理流动制度
system of rational interflow of scientific and technical personnel; rational system for transferring scientific and technical personnel
现在科技人材青黄不接。
There are not enough trained younger men and women ready to take over from older experts.
研究科技“机器人技术”。
Исследуйте технологию «Роботехника».
这种能量我们所知不多,只知道能量反应出现后很快就消失,且只有高等科技才能以此种频率释放能量。
Мы до сих пор мало о ней знаем, только то, что она существует очень короткое время и на такой частоте, для работы с которой нужна техника высокого уровня.
электронный центр научной подготовки специалистов 专业人才科学训练电子中心
ЭЦ НПС
等一下。你是避难所科技人员吗?你终于来救我了吗?
Стоп. Вы из "Волт-Тека"? Вы наконец-то пришли меня спасти?
пословный:
科技 | 技人 | 人才 | |
наука и техника; научно-технический
|
1) талант, талантливый человек; способный человек
2) кадры, высококвалифицированные работники; способный работник, одарённый работник
3) внешние данные, красота, изящество
|