积草屯粮
jīcǎo-túnliáng
запасать корм и провиант; хранить запасы провианта и корма (также 屯粮积草)
jīcǎo-túnliáng
[store up grain against war] 指蓄积囤聚大量的兽食草粮和人食粮秣, 以备时需
如今且收兵回营, 操军练士, 积草屯粮, 整肃人马, 慢慢的再与孙坚交战。 --元·郑德辉《三战吕布》
jī cǎo tún liáng
储备粮食草料。
元.郑光祖.三战吕布.第一折:「如今且收兵回营,操军练士,积草屯粮,整溯人马,慢慢的再与孙坚交战。」
精忠岳传.第三十五回:「蜂屯蚁聚施威武,积草屯粮待战争。」
jī cǎo tún liáng
to store up provisions against a war【释义】储存粮食和草料。
【出处】明·施耐庵《水浒全传》第一百五回:“立竖招军旗号,买马招军,积草屯粮。”
примеры:
聚草屯粮
gather straw and store up grain
пословный:
积草 | 草屯 | 屯粮 | |
1) 指草甸。
2) 存留野草。
3) 指贮积饲料。
|
1) натуральный налог с военных поселенцев
2) накапливать хлеб на складах, припасать зерно
|