工业过程控制软件

software for industrial process control

微电子和微程控技术

микроэлектронная и микропроцессорная техника

过程控制; 程序控制

управление производственным процессом

高程基准；高程控制基准；基准面

вертикальный опорный горизонт

过程控制工程师控制台

process engineer’s console

过程控制计算机系统

process control computer system

工业过程控制

управление технологическим процессом, управление производственным процессом

程控数字长途电话交换机

SPC digital toll exchange

空气污染的工程控制

engineering control of air pollution

高精密行程控制校直压力机

high precision travel-control straightening press

现场控制/远程控制(управление местное/дистанционное)

управление МЕСТ/ДИСТ

(автоматизированная система управления технологическим процессом) 自动化的工艺过程控制系统

АСУТП АСУТП

高程控制(基础)点

пункт высотной основы

高程控制(基础)点高程控制点

пункт высотной основы

(生产)过程控制检测仪表

контрольно-измерительные приборы управления процессом

(按预定)程序工作, 程控工作

запрограммированная работа

(工艺)过程控制

управление процессом

优化理论与过程控制

теория оптимизации и контроль процесса

过程控制计算机处理和贮存设备及自动化系统

обрабатывающие и запоминающие устройства для вычислительной машины по управлению процессами и системы автоматизации

召唤远程控制飞机

Удаленный вызов - контролируемое пространство

“是的。我要把灯关了……”他按下钥匙上的远程控制按钮。

«Хорошо. Я выключу фары», — он нажимает кнопку дистанционного управления на ключе.

过程控制计算机信息显示和操作员控制装置及自动化系统

устройства информационного дисплея и управления оператора для вычислительной машины по управлению процессами и системы автоматизации

你知道什么？这是远程控制装置，用它我才能控制住它。别人想用的话就得先看手册，至于你，必须先找到本那手册！我真该挑个日子拜访一下维多利亚，这样她就能帮我打理图书馆了。

Знаешь что? Вот устройство, с помощью которого я управлял им на расстоянии. Где-то тут еще лежит руководство для него. Если найдешь, оно твое! Нужно будет пригласить сюда Викторию, чтобы она навела порядок в моей библиотеке.