稚嫩
zhìnèn
слабый, нежный
zhìnèn
1) молодой, незрелый
2) неопытный, зеленый (букв. маленький и нежный)
zhìnèn
① 幼小而娇嫩:稚嫩的童音 | 稚嫩的心灵。
② 幼稚;不成熟:初学写作,文笔难免稚嫩。
zhìnèn
(1) [puerile and tender]∶幼稚娇嫩
稚嫩的心灵
(2) [puerile]∶幼稚; 不成熟
有些青年人的作品虽然未免稚嫩, 却写得有声有色
zhì nèn
嫩弱。
如:「稚嫩的小草」、「稚嫩的婴儿」。
zhì nèn
young and tender
puerile
soft and immature
zhìnèn
1) young and tender
2) puerile; immature
幼嫩;嫩弱;柔弱。
частотность: #18192
примеры:
感情丰富,行文稍显稚嫩。
Экспрессивно, но немного сыровато.
只要是在你的回合中,稚嫩新兵便具有先攻异能。
Пока длится ваш ход, Безусый Новобранец имеет Первый удар.
稚嫩的;无经验的,不老练的缺乏经验或老练的;天真的
Lacking experience or sophistication; naive.
我很担心新人。他们太过年轻稚嫩,跟我以前共事的新兵差多了……
Я беспокоюсь за этих новобранцев. Слишком юные. Слишком зеленые. В мое время послушники были другими.