穷极思变
_
指在穷困艰难的时候,就要想办法改变现状。
думать о переменах в крайней бедности
qióng jí sī biàn
One will start thinking about changes when he is in extreme poverty.qióngjísībiàn
think of change only when in an extremity【释义】指在穷困艰难的时候,就要想办法改变现状。
【近义】穷则思变
примеры:
[直义] 穷极智生; 人急智生.
[释义] 需要某种东西的人是会想办法的.
[参考译文] 穷极思变.
[你句] Один барин не имел денег, а очень хотелось ему деньги иметь. Говорят, голь на выдумки хитра. Наш барин запасся двумя или тремя подорожными для разъезда по дальним губерниям и на этих подорож
[释义] 需要某种东西的人是会想办法的.
[参考译文] 穷极思变.
[你句] Один барин не имел денег, а очень хотелось ему деньги иметь. Говорят, голь на выдумки хитра. Наш барин запасся двумя или тремя подорожными для разъезда по дальним губерниям и на этих подорож
голь на выдумки хитра горазда
пословный:
穷极 | 极思 | 思变 | |
1) крайне, в высшей степени; предел, конец
2) исчерпывать, доводить до предела
qióngjī
крайне бедный, нищий
|