穿孔针
_
punching pin
пробивная иголка
pecker; mandrel
hole forming pin; pecker
примеры:
穿入针孔
попасть в ушко иглы
用一根粗针穿孔
prick holes with a thick pin
机械探针读穿孔带(卡)
считывать пробивки механическим прощупыванием
用针选取的穿孔卡片
needle-operated punched card
我希望你能去帮我弄一根他的骨头来,或者别的东西也行,只要大到能让我凿出一个孔洞还能穿针引线就行。
Отправься туда и возьми одну из его костей. Или хотя бы обломок какой, только чтобы из него иглу можно было вырезать.
пословный:
穿孔 | 孔针 | ||
1) протыкать, продырявливать, пробивать, вырыть отверстие; дыра, отверстие, брешь, перфорированное отверстие, перфорация
2) мед. прободение; перфорация
|