穿过街道
_
перейти через улицу
в русских словах:
пересекать
пересечь улицу - 穿过街道
примеры:
穿过街道
пересечь улицу
很难说。他的目光在西南方向徘徊——穿过街道,一路向地平线之上延伸……
Сложно сказать. Его взгляд устремлен на юго-запад, вдоль улицы, что уходит за горизонт...
他熟练地驾驶着汽车穿过狭窄的街道。
He steered the car skillfully through the narrow streets.
你的手指在一条条街道上穿行,穿过圣吉斯林路和圣西斯帕路,越过圣布伦和马丁内斯北部……
Твой палец движется по улицам, через рю-де-Сен-Гислен и рю-де-Сен-Циспар, через Сен-Брюн в северный Мартинез...
横过街道
пересечь улицу; перейти через улицу
军队排成队伍走过街道。
The troops walked in procession through the street.
他带这个人走过街道到火车站。
He guided the man through the streets to the railway station.
激流堡古老的荣耀必须恢复!食人魔和歹徒已经玷污城中的街道太久了。从湿地向北方进发,穿过萨多尔大桥,进入阿拉希高地。沿着路抵达避难谷地,向队长报到。
Нужно возродить доброе имя Стромгарда! Слишком долго его марали преступники и огры. Чтобы добраться до Арати, отправляйтесь из Болотины на север и перейдите через мост Тандола. Затем двигайтесь по дороге к Опорному пункту и доложите о своем прибытии капитану.
他们开凿了一条隧道穿过大山。
They holed a tunnel through the mountains.
我们沿着常有人行走的小道穿过森林。
We followed a well-beaten path through the forest.
满载重物的垃圾车笨重地驶过街道。He lumbered upstairs。
The heavily-loaded garbage truck lumbered down the street.
пословный:
穿过 | 过街 | 街道 | |
1) пройти, перейти, пересечь; пролететь (напр. о пуле)
2) протыкать; продевать; проникать
|
улица, уличный, квартал
сокр. 街道办事处 |