突击地狱火
_
Штурмовой инфернал
примеры:
击败血魔(史诗地狱火堡垒)
Убийства Кровожада (эпохальный режим, цитадель Адского Пламени)
击败血魔(英雄地狱火堡垒)
Убийства Кровожада (героический режим, цитадель Адского Пламени)
击败血魔(普通地狱火堡垒)
Убийства Кровожада (обычный режим, цитадель Адского Пламени)
击败血魔(随机地狱火堡垒)
Убийства Кровожада (поиск рейда, цитадель Адского Пламени)
击败考莫克(普通地狱火堡垒)
Убийства Кормрока (обычный режим, цитадель Адского Пламени)
击败考莫克(随机地狱火堡垒)
Убийства Кормрока (поиск рейда, цитадель Адского Пламени)
击败考莫克(英雄地狱火堡垒)
Убийства Кормрока (героический режим, цитадель Адского Пламени)
击败考莫克(史诗地狱火堡垒)
Убийства Кормрока (эпохальный режим, цитадель Адского Пламени)
击败祖霍拉克(普通地狱火堡垒)
Убийства Ксулгорака (обычный режим, цитадель Адского Пламени)
击败高阶地狱火议会(英雄地狱火堡垒)
Убийства членов Верховного Совета (героический режим, цитадель Адского Пламени)
击败玛诺洛斯(普通地狱火堡垒)
Убийства Маннорота (обычный режим, цитадель Адского Пламени)
击败阿克蒙德(英雄地狱火堡垒)
Убийства Архимонда (героический режим, цитадель Адского Пламени)
击败祖霍拉克(随机地狱火堡垒)
Убийства Ксулгорака (поиск рейда, цитадель Адского Пламени)
击败阿克蒙德(普通地狱火堡垒)
Убийства Архимонда (обычный режим, цитадель Адского Пламени)
击败祖霍拉克(史诗地狱火堡垒)
Убийства Ксулгорака (эпохальный режим, цитадель Адского Пламени)
击败高阶地狱火议会(随机地狱火堡垒)
Убийства членов Верховного Совета (поиск рейда, цитадель Адского Пламени)
击败高阶地狱火议会(史诗地狱火堡垒)
Убийства членов Верховного Совета (эпохальный режим, цитадель Адского Пламени)
击败玛诺洛斯(随机地狱火堡垒)
Убийства Маннорота (поиск рейда, цитадель Адского Пламени)
击败祖霍拉克(英雄地狱火堡垒)
Убийства Ксулгорака (героический режим, цитадель Адского Пламени)
击败玛诺洛斯(史诗地狱火堡垒)
Убийства Маннорота (эпохальный режим, цитадель Адского Пламени)
击败阿克蒙德(随机地狱火堡垒)
Убийства Архимонда (поиск рейда, цитадель Адского Пламени)
击败高阶地狱火议会(普通地狱火堡垒)
Убийства членов Верховного Совета (обычный режим, цитадель Адского Пламени)
击败玛诺洛斯(英雄地狱火堡垒)
Убийства Маннорота (героический режим, цитадель Адского Пламени)
击败阿克蒙德(史诗地狱火堡垒)
Убийства Архимонда (эпохальный режим, цитадель Адского Пламени)
击败暴君维哈里(普通地狱火堡垒)
Убийства Деспотичной Велари (обычный режим, цитадель Адского Пламени)
击败钢铁掠夺者(英雄地狱火堡垒)
Убийства Железного разорителя (героический режим, цитадель Адского Пламени)
击败钢铁掠夺者(普通地狱火堡垒)
Убийства Железного разорителя (обычный режим, цитадель Адского Пламени)
击败暴君维哈里(随机地狱火堡垒)
Убийства Деспотичной Велари (поиск рейда, цитадель Адского Пламени)
击败钢铁掠夺者(史诗地狱火堡垒)
Убийства Железного разорителя (эпохальный режим, цитадель Адского Пламени)
击败暴君维哈里(史诗地狱火堡垒)
Убийства Деспотичной Велари (эпохальный режим, цитадель Адского Пламени)
击败钢铁掠夺者(随机地狱火堡垒)
Убийства Железного разорителя (поиск рейда, цитадель Адского Пламени)
击败暴君维哈里(英雄地狱火堡垒)
Убийства Деспотичной Велари (героический режим, цитадель Адского Пламени)
击败邪能领主扎昆(史诗地狱火堡垒)
Убийства повелителя Скверны Закууна (эпохальный режим, цитадель Адского Пламени)
击败邪能领主扎昆(英雄地狱火堡垒)
Убийства повелителя Скверны Закууна (героический режим, цитадель Адского Пламени)
击败邪能领主扎昆(随机地狱火堡垒)
Убийства повелителя Скверны Закууна (поиск рейда, цитадель Адского Пламени)
击败邪能领主扎昆(普通地狱火堡垒)
Убийства повелителя Скверны Закууна (обычный режим, цитадель Адского Пламени)
击败基尔罗格·死眼(英雄地狱火堡垒)
Убийства Килрогга Мертвого Глаза (героический режим, цитадель Адского Пламени)
击败永恒者索克雷萨(普通地狱火堡垒)
Убийства Сокретара Вечного (обычный режим, цитадель Адского Пламени)
击败暗影领主艾斯卡(英雄地狱火堡垒)
Убийства повелителя теней Искара (героический режим, цитадель Адского Пламени)
击败永恒者索克雷萨(英雄地狱火堡垒)
Убийства Сокретара Вечного (героический режим, цитадель Адского Пламени)
击败永恒者索克雷萨(随机地狱火堡垒)
Убийства Сокретара Вечного (поиск рейда, цитадель Адского Пламени)
击败基尔罗格·死眼(普通地狱火堡垒)
Убийства Килрогга Мертвого Глаза (обычный режим, цитадель Адского Пламени)
击败基尔罗格·死眼(史诗地狱火堡垒)
Убийства Килрогга Мертвого Глаза (эпохальный режим, цитадель Адского Пламени)
击败基尔罗格·死眼(随机地狱火堡垒)
Убийства Килрогга Мертвого Глаза (поиск рейда, цитадель Адского Пламени)
击败暗影领主艾斯卡(史诗地狱火堡垒)
Убийства повелителя теней Искара (эпохальный режим, цитадель Адского Пламени)
击败暗影领主艾斯卡(普通地狱火堡垒)
Убийства повелителя теней Искара (обычный режим, цитадель Адского Пламени)
击败暗影领主艾斯卡(随机地狱火堡垒)
Убийства повелителя теней Искара (поиск рейда, цитадель Адского Пламени)
击败永恒者索克雷萨(史诗地狱火堡垒)
Убийства Сокретара Вечного (эпохальный режим, цитадель Адского Пламени)
击昏一个暮光地狱火主宰,然后把药水灌入他的喉咙里。他会短暂地苏醒,并完全受你的控制。
Убей сумеречного Лорда Преисподней, после чего залей ему это зелье в глотку. Затем он хотя бы ненадолго вернется к жизни и будет полностью подчиняться твоей воле.
我要你前往西面的地狱火城墙,和石头守卫斯托克顿谈一谈。他正秘密负责部落对整个城堡的攻击。
Отправляйся на запад, к Бастионам Адского Пламени, и поговори с каменным стражем Стоктоном. Он командует секретной операцией по началу наступления Орды на цитадель.
在我们的故乡肆虐的所有地狱火堡垒邪兽人都必须要消灭干净!但要想攻击地狱火堡垒,我们必须首先占领堡垒外围的几处战略要地。
Мы должны стереть проклятых орков Скверны с лица нашей земли! Но перед тем, как напасть на цитадель Адского Пламени, необходимо укрепить позиции.
地狱火堡垒中有个名叫击碎者克里丹的邪兽人,他有一柄极其寻常的法杖,根本不值一哂,但这位顾客偏偏就指名要这柄法杖。
В цитадели Адского Пламени есть такой орк Скверны по имени Келидан Разрушитель. У него есть совершенно простенький посох. Ну просто смотреть не на что. И все же моему клиенту нужен именно этот посох.
地狱火堡垒与我们的军队一直有着小规模的冲突与交战。目前,我们自己的领地大多守备稳固,但一直没能对他们发动真正的进攻。为了筹备进攻,我们要首先占领地狱火堡垒外围的战略要地。
Цитадель Адского Пламени уже долгое время отбивает все наши атаки. Мы сохраняем позиции, но не можем перейти в решительное наступление. Нам необходимо укрепить передовые.
你必须在外域击败这四名训练师:地狱火半岛的尼基·微技、赞加沼泽的拉斯安、纳格兰的纳洛克和沙塔斯城的莫勒鲁长老。
Теперь ты <должен/должна> победить четырех укротителей питомцев Запределья: Ники Мелкотех на полуострове Адского Пламени, Расана в Зангартопи, Наррока в Награнде и Морулу Древнего в Шаттрате.
пословный:
突击 | 地狱火 | ||
1) воен. нападать врасплох, внезапно атаковать, штурмовать; штурм, атака; неожиданное нападение; удар
2) работать по-ударному; брать штурмом, бросать все силы; ударный; аврал
|
1) адское пламя
2) инфернал
|