突袭计划
_
Планы нападения
примеры:
你在祖达萨针对掩映岩洞的突袭计划成功了。干得漂亮。
Спланированный тобой налет на Тайный грот в Зулдазаре прошел успешно. Хорошая работа.
你在斯托颂谷地突袭石牙岗哨的计划成功了,干得好。
Спланированный тобой налет на дозор Каменного Клыка в долине Штормов оказался успешным. Отлично сработано.
你在祖达萨针对雾藤山崖的突袭计划成功了。干得漂亮。
Спланированный тобой налет на уступ Туманной Лозы в Зулдазаре прошел успешно. Хорошая работа.
你在祖达萨针对翠绿洞窟的突袭计划成功了。干得漂亮。
Спланированный тобой налет на Зеленую низину в Зулдазаре прошел успешно. Хорошая работа.
你针对斯托颂谷地丘冠牧场的突袭计划成功了。干得漂亮。
Спланированный тобой налет на Горное пастбище в долине Штормов оказался успешным. Хорошая работа.
你在祖达萨针对穆贾巴侦察点的突袭计划成功了。干得漂亮。
Спланированный тобой налет на заставу на Мугамбе в Зулдазаре прошел успешно. Хорошая работа.
缺乏行之有效的传统的消灭坏人的计划,任何突袭行动都不可能成功。
Ни одна вылазка не может считаться законченной без старинной забавы под названием "А ну-ка замочим плохих парней".
暮光营地的邪教徒们正打算除掉他们,还好你的突袭成功地打乱了他们的计划。
Но последователи культа Сумеречного Молота узнали, где они прячутся, и намереваются разделаться с выжившими. Нам повезло, что твоя атака отвлекла их от этого замысла.
酋长计划对暮光高地发动全面突袭。一旦到地方,我们希望能和龙喉兽人联手。
Вождь планирует полномасштабное наступление на Сумеречное нагорье. Там мы надеемся заключить союз с орками из клана Драконьей Пасти.
这绝不是无谋的进攻,而是一场预谋已久,处心积虑针对红龙圣地的突袭,敌人的作战计划精细而狡猾。
Нет, это было не случайное нападение, а организованная атака на род красных драконов.
计划非常简单。清除侧翼的敌军,确保伽马尔的军队不会阻挠我们实现真正的目标,随后突袭侯爵本人。
План простой. Зачистить фланги, чтобы войска Гармала не помешали нам достичь нашей истинной цели, затем напасть на самого маркграфа.
在你的指引下,我们重挫了黑铁矮人的突袭计划。黑铁矮人的首领恐斧将军正在南面结冰的湖泊处重新集结军队,那里就是他们的指挥中心。
Благодаря твоей инициативе мы наконец получили преимущество в битве с кланом Черного Железа. Генерал Люторез, предводитель Черного Железа, находится в центре их расположения на замерзшем озере, что к югу отсюда, и пытается собрать войска.
<name>,最近我们发现,我们派驻在猎鹰岗哨的特使陷入了被刺杀的危险之中。地狱火堡垒刺探到了我们的计划,今天上午早些时候派出了一支敢死队准备发动突袭。
<имя>, недавно мы обнаружили, что готовится покушение на нашего посланника в Соколином Дозоре. цитадели Адского Пламени стали известны планы нашей экспедиции, и они решили устроить засаду.
пословный:
突袭 | 计划 | ||
1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
|