笋泥菠菜
sǔn ní bōcài
мелко нарезанные ростки бамбука со шпинатом
sǔn ní bōcài
мелко нарезанные ростки бамбука со шпинатом
пословный:
笋 | 泥 | 菠菜 | |
1) [молодой] побег (росток) бамбука (продовольственный продукт); подобный побегу бамбука, остроконечный
2) тех. шип; шпунт 3) см. 栒 (перекладина для колоколов)
4) * диал. бамбуковый плетёный паланкин
|
1) грязь; глина; глиняный
2) пюре
II [nì]1) штукатурить; шпаклевать; замазывать (замазкой)
2) тк. в соч. быть приверженным (чему-либо); упорно цепляться за что-либо
|