筹资
chóuzī
привлекать финансирование
chóuzī
мобилизация средств // изыскивать (собирать) денежные средстваизыскание капитала; изыскивать капитал
chóuzī
финансовое дело; финансы; финансирование || финансироватьchóuzī
筹集资金:筹资办厂。chóu zī
筹措资金。
如:「为了实现他的理念,他准备筹资自组公司。」
сбор средств
chóu zī
to raise resourceschóu zī
financingchóuzī
raise funds for a project
失业的工人开始筹资办工厂。 The unemployed workers started to raise funds for a factory.
частотность: #10316
в русских словах:
рефинансирование
再筹资 zài chóuzī
самофинансирование
自筹资金, 自负盈亏, 内部筹款, 财务自理, 自我集资
самофинансироваться
(一, 二人称不用)自筹资金
софинансировать
共同筹资, 共同提供资金, 共同融资
примеры:
联合国科学和技术促进发展筹资系统特设政府间全体小组
Специальная межправительственная пленарная группа по системе Организации Объединенных Наций для финансирования науки и техники в целях развития
开发署筹资战略特设工作组
Специальная рабочая группа по стратегии финансирования ПРООН
负担得起的抗虐药物筹资机制
Affordable Medicine Facility for Malaria
非洲肥料发展筹资机制
Африканский механизм финансирования производства удобрений
非洲发展筹资机构协会
Ассоциация африканских учреждений по финансированию развития
亚洲及太平洋发展筹资机构协会
Ассоциация учреждений по финансированию развития в азиатско-тихоокеанском регионе
通过发展筹资建立发展伙伴关系
Формирование партнерских отношений в области развития на основе совместного финансирования
无形贸易和贸易筹资委员会
Комитет по невидимым статьям и финансированию, связанному с торговлей
缓冲库存筹资共同基金
Общий фонд для финансирования буферных запасов
全盘日程表和筹资计划
всеобъемлющий график и план финансирования
非洲大象分布国和捐助国筹资保护非洲大象会议
Конференция доноров и государств ареала африканских слонов по финансированию сохранения африканских слонов
基本保健方面社区筹资会议
Конференция по вопросам участия общин в финансировании системы первичного медико-санитарного обслуживания
迎接发展筹资的挑战:全球反应
Решение проблем, связанных с финансированием развития: глобальные действия
森林合作伙伴关系可持续森林管理筹资信息指南; 可持续森林管理筹资信息指南
Справочник механизма Партнерства по источникам финансирования деятельности в области устойчивого, неистощительного лесопользования
克罗伊登可持续森林管理筹资讲习班
семинар по финансированию устойчивого лесопользования, прошедший в Кройдоне
创新性发展筹资办法宣言
Декларация о новых источниках финансирования развития
拟定防治荒漠化综合筹资战略
инициатива по разработке комплексных стратегий финансирования для борьбы с опустыниванием
发展筹资问题多哈宣言:审查蒙特雷共识执行情况的发展筹资问题后续国际会议结果文件; 发展筹资问题多哈宣言
Дохинская декларация о финансировании развития: итоговый документ Международной конференции по последующей деятельности в области финансирования развития для обзора хода осуществления Монтеррейского консенсуса
联合国科学和技术促进发展筹资系统执行委员会
Исполнительный совет системы Организации Объединенных Наций для финансирования науки и техники в целях развития
发展筹资协调秘书处执行协调员
Исполнительный координатор Секретариата по координации финансирования развития
社会服务的提供和筹资方面的创新措施专家讲习班
Семинар экспертов по совершенствованию оказания социальных услуг и их финансирования
面向小型能源用户的能源筹资服务
Финансирование энергообеспечения небольших энергопотребителей
审查《蒙特雷共识》执行情况的发展筹资问题后续国际会议
последующая международная конференция по финансированию развития для обзора хода осуществления Монтеррейского консенсуса
可选资源政策和长期筹资办法正式工作组
Официальная рабочая группа по вариантам ресурсной политики и долгосрочного финансирования
筹资;供资;提供资金;提供经费
финансирование
供资方式;筹资方式
механизмы финансирования
筹资组织;供资组织
финансирующая организация
全球论坛:为可持续和公平发展权利筹资
Глобальный форум по вопросу о финансировании права на устойчивое и основанный на праве справедливости развитие
由联合国主办世界裁军运动的组织和筹资问题专家组
Группа экспертов по организации и финансированию Всемирной кампании за разоружение под эгидой Организации Объединенных Наций
秘书长气候变化筹资高级别咨询小组
Консультативная группа высокого уровня по финансированию деятельности, связанной с изменением климата
发展筹资问题高级别对话
Диалог на высшем уровне по вопросу о финансировании развития
发展筹资问题高级别国际政府间会议
Международное межправительственное мероприятие высокого уровня по финансированию развития
发展筹资问题高级别小组
Группа высокого уровня по финансированию развития
发展筹资创新办法高级别小组讨论会
Группа высокого уровня по вопросу о нетрадиционных подходах к финансированию развития
卫生系统创新性国际筹资高级别工作队
Рабочая группа высокого уровня по международному финансированию систем здравоохранения
开发署今后筹资问题政府间研究小组
Межправительственная исследовательская группа по будущему финансированию Программы
联合国科学和技术促进发展筹资系统长期财务和体制安排政府间工作组
Межправительственная рабочая группа по долгосрочным финансовым и организационным мероприятиям для Системы Организации Объединенных Наций для финансирования науки и техники в целях развития
发展筹资问题国际会议
Международная конференция по финансированию развития
团结与全球化:创新筹资促进发展和传染病防治国际会议
международная конференция по теме“ Солидарность и глобализация: нетрадиционные формы финансированияразвития и борьба с пандемией “
国际贸易和发展筹资司
Отдел международной торговли и финансирования развития
国际贸易、发展筹资和运输司
Отдел международной торговли, финансирования развития и транспорта
国际住房筹资机构联盟
Международный союз учреждений по финансированию жилищного строительства
可持续森林管理筹资国际专家讲习班
Международный семинар экспертов по финансированию устойчивого лесопользования
关于西非经共体区域文化业筹资机制和发展战略的国际讲习班
Международный практикум по механизмам финансирования и стратегиям развития для индустрии культуры государств-членов ЭКОВАС
拉丁美洲和加勒比人类住区筹资管理会议
Латиноамериканско-карибское совещание по финансированию и управлению поселений
创新性发展筹资领导小组
Инициативная группа по инновационному финансированию в целях развития
长期筹资;长期供资
долгосрочное финансирование
知名人士会议: 老龄国际筹资战略
Встреча группы видных деятелей: международные стратегии по сбору средств для деятельности в области старения
千年发展目标筹资机制
механизм финансирования Целей развития тысячелетия
发展筹资问题国际会议蒙特雷共识; 蒙特雷共识
Монтеррейский консенсус Международной Конференции по финансированию развития; Монтеррейский консенсус
全国农业土地筹资公司
Национальная компания по финансированию сельского хозяйства
非政府组织发展筹资委员会
NGO Committee on Financing for Development
为建立全球自愿金融机制/组合办法/森林筹资框架制订提案不限成员名额特设专家组
Специальная экспертная группа открытого состава для разработки предложений по созданию добровольного глобального финансового механизма/выработке портфельного подхода/определению рамок финансирования лесохозяйственной деятельности
开发署筹资战略不限成员名额特设工作组; 制定可持续筹资战略不限成员名额特设工作组
Специальная рабочата группа открытого состава по стратегии финансирования ПРООН; специальная рабочая группа открытого состава для разработки стратегии устойчивого финансирования
联合国筹资战略不限成员名额特设工作组
Специальная рабочая группа открытого состава по стратегии финансирования Организации Объединенных Наций
森林筹资问题不限成员名额政府间特设专家组
Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing
发展筹资问题高级别国际政府间会议筹备委员会
Подготовительный комитет международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития
私营部门筹资和伙伴关系
мобилизация средств в частном секторе и партнерское сотрудничество
方案规划、筹资和评价司
Отдел планирования, финансирования и оценки программ
欧洲监测和评价空气污染物远距离传送情况合作方案的监测方案长期筹资议定书
Протокол о долгосрочном финансировании ЕПМО (Европейской программы по мониторингу и оценке)
西亚区域发展筹资问题区域协商
Региональное консультативное совещание по финансированию развития в регионе Западной Азии
非洲区域发展筹资问题区域协商会议
Региональное консультативное совещание по финансированию развития в Африканском регионе
欧洲区域发展筹资问题区域协商会议
Региональное консультативное совещание по финансированию развития в Европейском регионе
发展筹资机构区域理事会
Региональный совет учреждений по финансированию развития
研究和应用其他筹资办法促进发展
"Исследования и практические мероприятия в области альтернативного финансирования в целях развития"
防治荒漠化行动计划特别账户; 防治荒漠化特别账户; 为执行防治荒漠化行动计划筹资特别账户
Специальный счет для Плана действий по борьбе с опустыниванием; Специальный счет для борьбы с опустыниванием; Специальный счет для финансирования осуществления Плана действий по борьбе с опустыниванием
开拓发展筹资新渠道问题特别顾问
специальный советник по нетрадиционным источникам финансирования развития
苏丹过渡援助筹资机制
Sudan Transitional Assistance Financing Facility
业务活动筹资模式工作队
Целевая группа по механизмам финасирования оперативной деятельности
创新筹资机制技术小组
Техническая группа по нетрадиционным механизмам финансирования
为联合国维持和平行动医疗支援会议筹资信托基金
Целевой фонд для финансирования Конференции Организации Объединенных Наций по медицинскому обеспечению операций по поддержанию мира
为新的国际环境奖筹资信托基金
Целевой фонд для финансирования новой международной премии в области окружающей среды
发展筹资问题高级别国际政府间活动筹备委员会信托基金
Целевой фонд Подготовительного комитете Международного межгосударственого мероприятия на высшем уровне по вопросам финансирования развития
支助发展筹资问题国际会议后续活动信托基金
Trust Fund to Support Activities for the Follow-up to the International Conference on Financing for Development
联合国科学和技术促进发展筹资系统
Система ООН для финансирования науки и техники в целях развития Система Организации Объединенных Наций для финансирования науки и техники в целях развития
联合国科学和技术促进发展筹资系统认捐会议
Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов для системы финансирования науки и техники в целях развития
联合国为无害环境技术创造性筹资讲习班
Семинар Организации Объединенных Наций по новаторским механизмам финансирования экологически безопасных технологий
世卫组织-世贸组织必需药品差别定价和筹资讲习班
Практикум ВОЗ-ВТО по дифференциированному ценообразованию и финансированию медикаментов первостепенного значения
世界发展筹资机构联合会
Всемирная федерация учреждений по финансированию развития
世界水基础设施筹资小组
Всемирная группа по финансированию водохозяйственной инфраструктуры
自筹资金、自负盈亏的集体经济
in the collective economic sector enterprises which have their own capital and are responsible for their profits and losses
用自筹资金建立音乐中心
establish a musical centre with one’s own self-raised funds
失业的工人开始筹资办工厂。
The unemployed workers started to raise funds for a factory.
禽流感防控国际筹资大会
Международная конференция финансирования профилактики и борьбы с птичьим гриппом
中国政府同欧盟委员会及世界银行将在北京联和举行国际禽流感防控筹资大会,希望通过这个大会,动员各方力置,共同合作,加强在防控禽流感方面的努力,最终取得成果。
Китайское правительство совместно с Европейской комиссией и Всемирным банком проведут в Пекине Международную конференцию финансирования профилактики и борьбы с птичьим гриппом и надеется, что благодаря этой конференции все стороны будут мобилизованы и будут сотрудничать друг с другом в целях укрепления усилий по профилактике и борьбе с птичьим гриппом.
筹资活动产生的现金流量
денежные потоки от финансовой деятельности
收到其他与筹资活动有关的现金
прочие денежные средства, полученные от финансовой деятельности
支付其他与筹资活动有关的现金
прочие денежные средства, уплаченные в связи с финансовой деятельностью
筹资活动产生的现金流量净额
чистые денежные потоки от финансовой деятельности
他们决定筹资创办一家新公司。
They decided to float a new company.
начинающиеся:
похожие:
再筹资
直接筹资
权益筹资
森林筹资
自筹资金
债务筹资
高明筹资
负债筹资
自动筹资
跨国筹资
重筹资本
公路筹资
住房筹资
短期筹资
私下筹资
举债筹资
私筹资金
进口筹资
超额筹资
商业筹资
共筹资金
赤字筹资
黑市筹资
统筹资金
租赁筹资
项目筹资
外部筹资
联合筹资
银行筹资
增股筹资
副筹资主任
发展筹资股
用资产筹资
永久性筹资
私营筹资科
出口后筹资
发展筹资处
预付款筹资
进口后筹资
维和筹资处
非公开筹资
发展筹资厅
自筹资金计划
租购方式筹资
应收筹资帐款
预先再筹资金
高级筹资技术
石油开发筹资
区域筹资会议
多年筹资框架
混合筹资机制
再筹资金信贷
综合筹资战略
弥补赤字筹资
石油勘探筹资
贸易筹资方案
预筹资金票据
补偿筹资办法
对外直接筹资
补充筹资项目
方案筹资干事
间接筹资放款
应收帐款筹资
紧急筹资机制
公路筹资建设
公司资产筹资
自筹资金比率
住房筹资专家组
方案筹资办公室
人类住区筹资司
创新性发展筹资
预筹资金信用证
家长筹资委员会
建设和平筹资支助
发展筹资和业绩股
国际养护筹资项目
养老金受控筹资法
一般资源方案筹资
工厂设备输出筹资
发展筹资审议进程
侨汇系统筹资机制
可持续筹资工作组
购买商品筹资方案
发展筹资国际会议
安第斯贸易筹资系统
自筹资金的经济界限
海外业务的资金筹资
发展筹资特设工作组
特设筹资筹划专家组
资产负债表外的筹资
方案筹资办公室主任
应急筹资和行政助理
开发费用的初期筹资
为偿付债务开支再筹资
资产负债表项目外筹资
收到其他与筹资活动有关的现金
支付其他与筹资活动有关的现金