签字盖章
qiānzì gàizhāng
поставить подпись и приложить печать
qiānzì gàizhāng
поставить подпись и приложить печатьqiān zì gài zhāng
sign and seal; put one's signature and seal on; sign and put one's personal seal on; sign and affix one's seal; set one's hand and seal to; add one's signatureqiānzì gàizhāng
sign and sealпримеры:
由本人签字盖章
be signed and sealed by the recipient or applicant
条约已经由两国政府签字盖章。
The treaty was signed and sealed by both governments.
自签字及盖章后
после вставки печати и подписей
本协议自甲乙双方授权代表签字并盖章之日起生效
настоящий договор вступает в силу с момента подписания уполномоченными представителями обеих сторон и скрепления печатями
签字盖印
подписать и поставить печать (на документе)
пословный:
签字 | 盖章 | ||
1) расписаться (в документе), подписать; подписание; утвердить, одобрить, согласиться (напр. с проектом)
2) подпись, проставление подписи
|