簸之扬之，糠秕在前
_
1) 谓扬米去糠，糠在米上。
2) 用为出任地方官之谦词。
1) 谓扬米去糠，糠在米上。
2) 用为出任地方官之谦词。
пословный:
| 簸 | 之 | 扬 | 之 |
гл.
1) веять, просеивать, очищать веянием (от мякины и сора)
2) колебаться, качаться; вздыматься (напр. о волнах)
|
1) поднять
2) веять, провеивать
3) носиться (в воздухе); разноситься (напр., о славе)
|
| ， | 糠秕 | 在前 | |
(1) [chaff]: 在打谷或加工过程中从种子上分离出来的皮或壳
(2) [worthless stuff]: 比喻琐碎的事或没有价值的东西
|
1) быть (идти) впереди; происходить раньше
2) раньше, прежде; перед этим
|