米梭帕的房子钥匙
_
Ключ от дома Миторпы
примеры:
乔尔根和拉米的房子钥匙
Ключ от дома Йоргена и Лами
пословный:
米 | 梭 | 帕 | 的 |
I сущ.
1) челнок (ткацкого станка); как челнок, челнокоподобный, заострённый с обоих концов
2) челноки, бамбуки (масти при игре в мацзян и в китайских картах) 3) соль (нота)
II гл.
ходить туда и сюда, качаться (колыхаться) из стороны в сторону; сновать, мелькать
|
1) головная повязка, плат[ок]
2) [носовой] платок
3) полотно, плат, обёртка
4) физ. па, паскаль (единица давления)
5) обёртывать, обвязывать
|
房子 | 钥匙 | ||
1) дом, здание
2) комната, помещение
3) фанза (тип традиционного жилища в Китае)
|
1) ключ (от замка)
2) перен. опыт, сноровка, умение, знание дела, ноу-хау
|