糖衣
tángyī
сахарная оболочка [пилюли]; сахарная глазурь
挂糖衣 глазировать
tángyī
сахарная глазурь; сахарная оболочкасахарная глазурь
tángyī
包在某些苦味药物表面的糖质层,作用是使药物容易吃下去。tángyī
[sugar coat] 包在苦味药品外面的糖皮儿
táng yī
frosting or icing (on cakes etc)
sugarcoating
táng yī
icing; sugar-coatingsugar-coating
tángyī
sugarcoatingsugar coating
1) 包在某些苦味药物表面的糖质层。作用是使服药者易於吞服。
2) 比喻骗人的伪装或美好的外表。
частотность: #48213
в самых частых:
в русских словах:
глазированный
(о посуде) 上釉[的] shàngyòu[de](о фруктах и т. п.) 挂糖衣的 guà tángyī-de, 糖的 tángde
глазировать
2) (фрукты и т. п.) 挂 糖衣 guà tángyī, 加糖皮 jiā tángpi
глазировка
{糖果}挂糖衣
синонимы:
примеры:
糖衣子
сахарная глазурь
挂糖衣的糕点
торт с глазурью
药丸挂了一层糖衣。
The pills are coated with sugar.
糖衣掩盖了药片的药味。
Sugar coating hides the taste of pills.
包糖衣的
покрытый сахаром
这药丸包了糖衣。
The pill is coated with sugar.
外包糖衣的药片较容易吃下去。
Pills coated with sugar are easier to eat.
覆有糖衣的蛋糕
an iced cake
她想吃蛋糕, 最好是有巧克力糖衣的。
She wanteda cake, preferably one with chocolate icing.
糖衣炸弹麦片……相当于每日糖份摄取量100%……
Сахарные бомбы... 100% ежедневной нормы сахара...
想用最健康的方式开始孩子的一天吗?你需要糖衣炸弹早餐麦片!爆炸般的滋味,令小朋友爱不释手!
Хотите, чтобы ваш ребенок начинал день со здоровой пищи? Тогда покупайте готовый завтрак "Сахарные бомбы"! Дети обожают этот взрывной вкус!
糖衣花生奶油片。形状像鱼一样。
Ореховое масло, облитое карамелью. В форме рыбок.
начинающиеся: