系统统余度
_
резервирование частей системы
примеры:
分系统监控与失调显示器(可靠性余度系统的)
блок контроля и индикации рассогласования подсистем резервированной системы
二自由度系统的重力平衡
весовая балансировка системы, обладающей двумя степенями свободы
此情景关闭了健康度系统。黄金时代不会出现。所有与负健康度相关的惩罚也同样被禁用。
В этом сценарии система здоровья отключена. Золотой век не наступает. Все эффекты, связанные с нездоровьем, также отменены.
пословный:
系统 | 统统 | 余度 | |
1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный
2) блок, агрегат
|