紫色食人魔装束
_
Лиловый костюм огра
примеры:
火腹食人魔装束
Маскировка под огра из клана Огненного Чрева
这个食人魔带着一件非同寻常的物品:另一个食人魔的一条断手。断手被一条绳子绑着,挂在脖子上。手上面全是伤疤,发着淡紫色的光芒。
У этого огра при себе оказался необычный предмет – оторванная рука другого огра на веревочке, чтобы носить на шее. Сама рука вся была в шрамах, светящихся слабым фиолетовым цветом.
每当攫装食人魔攻击时,获得由对手操控之目标武具的操控权直到回合结束。 将它装备在攫装食人魔上。 当你失去该武具的操控权时,将它卸装。
Каждый раз когда Огр-Отбиратель Снаряжения атакует, получите контроль над целевым Снаряжением под контролем оппонента до конца хода. Прикрепите его к Огру-Отбирателю Снаряжения. Когда вы теряете контроль над тем Снаряжением, открепите его.
пословный:
紫色 | 食人魔 | 装束 | |
см. 食人魔鬼
огр, людоед (комп. игры)
|
1) приводить в порядок (туалет; снаряжение)
2) укладываться, собирать багаж, складывать вещи
3) вещи, багаж
4) туалет, наряд
5) экипировка
|