纡青拖紫

yūqīngtuōzǐ

с синими и фиолетовыми шнурами печатей (обр. о высоких сановниках)

ссылки с:

yū qīng tuō zǐ

身上佩带青、紫色的印绶。比喻地位显贵。

文选．扬雄．解嘲：「纡青拖紫，朱丹其毂。」

晋书．卷九十一．儒林传．序：「莫不纡青拖紫，服冕乘轩。」

或作「纡金拖玉」。

谓身佩印绶。形容地位尊显。

yū qīng tuō zǐ

the dresses and ornaments of high officials in ancient times; trailing in green and purple -- the high officials

yūqīngtuōzǐ

dress and ornaments of high officials

пословный:

纡青	拖紫
_佩带青绶。谓作高官。	_见“拖青纡紫”。