纷沓而至
fēntà ér zhì
см. 纷沓
ссылается на:
纷沓fēntà
беспрерывно поступать (прибывать, примешиваться)
беспрерывно поступать (прибывать, примешиваться)
примеры:
纷至沓来的旅游者
invasions of tourists
博览会开幕后,人们便纷至沓来。
После открытия выставки, посетители прибывали и прибывали.
他们要举办婚礼了,好朋友们纷至沓来。
Они организуют свадьбу, их друзья приезжают один за одним.
пословный:
纷沓 | 而 | 至 | |
1) дойти до; достигнуть; до; к
2) книжн. крайний; самый; весьма
|