线路可用率
_
link availability
примеры:
利用率高的线路
high-usage line
首都的可用贸易路线+2
Столице доступны 2 новых торговых пути.
警告!这座城市没有可用的贸易路线栏位,且将无法立即使用这个单位。
Внимание! В этом городе нет свободных ячеек для торговых путей, и этот юнит нельзя использовать сразу.
当你在空旷地带与敌人交战,“影”不可用且没有撤离路线时,可以使用“闪”来保护自己。
Если вас настигли в открытом месте, а «Молниеносный удар» еще не готов, используйте «Отражение атак», чтобы защититься и выиграть время.
пословный:
线路 | 可用率 | ||
1) трасса, маршрут, линия, путь; цепь; линейный, путевой
2) узкая тропа
3) электропроводка, проводка; линия связи
4) комп. маршрут следования данных (в сетях TCP/IP)
|
1) коэффициент готовности (автотранспортных средств)
2) наличие боеготовых сил и средств
|