结构原理
_
принцип построения
примеры:
工作原理及结构
Принцип работы и устройство
你瞧,虽然这颗种荚很大,但仍然只是一颗种荚。如果我们能对它进行解剖,并仔细做好记录,就能借此了解正常的、小一点的种荚里是怎样的结构,理解它的作用原理。
Видишь ли, несмотря на свои размеры, это в конечном счете обычный стручок. Если мы его изучим и запишем все, что удалось выяснить, то сможем получше выяснить строение и обычных стручков.
这个……从生理结构上讲,基本可以肯定是不可能的。
Это... практически безусловно анатомически невозможно.
三角形有三个顶点,所以两个元素不可能平衡对称──事实上,这就是设计的原理。这样的不稳定结构,会依照魔法能量守恒定律,朝匀质状态转变。这个过程会产生热量,因此三角形中的状态便成了一个温室,适合各种罕见植物的生长。
Поскольку треугольник имеет три вершины, невозможно расположить эти энергии симметрично, но в том-то и секрет. Неустойчивость будет стремиться уравновесить потенциалы, согласно принципу сохранения магической энергии. Побочным эффектом будет выделение тепла - и, как говорят в Боклере, voila!, внутри периметра треугольника температура повышается так, что можно выращивать экзотические растения.
пословный:
结构 | 原理 | ||
1) конструкция, структура, строение, компоновка, устройство; уклад; структурирование
2) композиция (художественная, литературная)
|
1) [основные] законы [природы, науки]; основы, основные положения (научной системы, философ, теорий) ; мат. аксиома
2) филос. (изначальная) сущность вещей; принцип [бытия]
«Начала», Principia (трактат Ньютона) |
похожие:
原结构
归结原理
原理结构
固结原理
理想结构
推理结构
结合原理
原子结构
原纤结构
原结构型
原始结构
抗原结构
原型结构
构造原理
公理结构
物理结构
理论结构
理据结构
叶理结构
结构管理
心理结构
结构理论
结构定理
结构处理
结构合理
管理结构
纹理结构
抗原结构簇
原子结构学
声处理结构
结构合理性
结构原型化
原纤维结构
原生骨结构
结构化理论
原子核结构
原型机结构
原生结构面
原子结构论
丛结构定理
理查特结构
结构化推理
核结构理论
处理机结构
表处理结构
结构心理学
结构病毒抗原
原始控制结构
原子结构因数
食品结构原则
单元结构原理
结构转换原则
原核生物结构
结构, 纹理
原子结构化学
语义结构原则
原生骨骼结构
句法结构原则
同分异构原理
原始数据结构
晶体原子结构
原子结构因素
抗原结构公式
大地构造原理
原子壳层结构
原生碎屑结构
原子结构理论
结构学习理论
语法结构理解
单处理机结构
污水处理结构
智力结构理论
有机结构理论
心理现象结构
语调结构理论
整体结构管理
周期结构理论
物理结构数据
纹理结构模型
犯罪心理结构
理想有序结构
资本结构理论
超结构病理学
自动结构理论
网状结构定理
物理文件结构
微处理机结构
组合结构原理
修理周期结构
管理信息结构
多处理机结构
动态结构理论
化学结构理论
调质处理结构
管理组织结构
网络结构理论
结构动力理论
集中管理结构
代数结构理论
大气物理结构
核结构物理学
物理网络结构
推理层次结构
结构归纳法原理
积木式结构原理
分程序结构原理
周围运动原结构
金属的原子结构
构筑原理构筑学
国际原子能结构
品德的心理结构
理论结构冶金学
结构失稳后理论
结构修理技术员
无结构式处理机
处理机模块结构
可变结构处理机
可变结构处理器
个体结构心理学
结构病理性步态
中央处理机结构
处理机体系结构
大系统结构理论
超微结构病理学
分布式处理结构
栈结构多处理机
经济结构不合理
多处理机体系结构
电子数据处理结构
设计方案结构处理
原子能机构理事会
微处理机体系结构
微处理机总线结构
合理调整投资结构
最小结构变化原理
构造理论结构力学
正规结构处理装置
结构无关型处理机
药理活性结构部分
结构数据管理接口
并行数据处理结构
合理调整产业结构
智力层次结构理论
恒星内部结构理论
分组数据管理结构
单处理机体系结构
微处理机系统结构
韦德伯恩结构定理
网络处理体系结构
弹射机构工作原理图
原子结构的矢量模型
合金结构稳定热处理
并行处理机体系结构
中央处理机体系结构
前端处理机体系结构
系统式管理组织结构
结构式多处理机系统
物理机构, 物理结构
原生构造, 原始结构
结构, 纹理, 质地
结构力学, 结构理论
物理结构, 物理构造
计算机网络的物理结构
有限生成模的结构定理
最佳结构, 理想结构
蓝宝石上硅结构微处理机
农业建筑和结构总管理局
公共对象访问代理体系结构
建筑零件及结构生产管理总局
自成他形结构, 原生他形结构
物理法研究物质结构集体使用中心
建筑配件和建筑结构生产管理总局
海工和河川结构物建筑工程总管理局
钢及复杂钢筋混凝土结构生产安装管理总局
工业建筑中钢结构制造及钢结构和组合钢筋混凝土结构安装管理总局