绘在两张图纸上的图象
_
двупланный изображение; двупланное изображение
пословный:
绘 | 在 | 两 | 张 |
1) рисовать; раскрашивать; писать красками
2) чертить
3) разноцветный узор (рисунок); расписной, узорчатый
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|
1) раскрывать; открывать
2) развёртывать; растягивать
3) тк. в соч. преувеличивать; раздувать
4) тк. в соч. смотреть; глядеть
5) сч. сл. для листов, столов, кроватей и т.п.
|
图纸 | 纸上 | 的 | 图象 |
на бумаге; бумажный
|
1) подражать, имитировать
2) рисовать изображение (портрет)
3) мат. график (напр. функции)
|