缠扰
chánrǎo
мучить, досаждать, беспокоить; надоедать, приставать
ссылки с:
缠惹chánrǎo
纠缠，困扰：被杂事缠扰着。chánrǎo
[harass and disturb] 纠缠打扰
chán rǎo
to harass
to disturb
chánrǎo
pester; harass
他被很多杂事缠扰着。 He's plagued with many trifling matters.
纠缠搅扰。
частотность: #61137
в русских словах:
назойливость
纠缠不休 jiūchán bùxiū, 缠扰 chánrǎo
назойливый
纠缠不休的 jiūchán bùxiū-de, 缠扰的 chánrǎode
сталкер
缠扰者
примеры:
他被很多杂事缠扰着。
He’s plagued with many trifling matters.
像鬼一样缠扰着今年冬幕节的马萨伊尔，会在寒冷的黑夜中施舍给那些被他拜访的人一次窥视自己命运的机会。遗憾的是，他们所见到的“命运”只有死亡。
В самую темную и холодную ночь Малтаэль, также известный как Дух Грядущего Покрова, является тем, кто готовится встретить праздник, чтобы предвестить им судьбу. Примечательно, что предвещает он исключительно смерть.
人质被死亡的恐惧所缠扰。
The hostages were obsessed by the fear of death.
他害怕亡妻的鬼魂会来缠扰他。
He feared the soul of his deceased wife would haunt him.
你好，水手。你好，马库斯。鬼魂已经从你心里离去，但仍然缠扰着你。离开迷雾岛多久了？
Привет, моряк. Привет, Маркус. Духи покинули твой разум, но они все еще преследуют тебя. Сколько времени прошло с тех пор, как ты покинул остров Туманов?