罪己
zuìjǐ
принимать вину на (винить) себя
下诏罪己 издать указ о принятии вины на себя (об императоре)
наказать себя
zuì jǐ
归罪于己。
左传.庄公十一年:「禹汤罪己,其兴也浡焉。」
宋.苏轼.乞校正陆贽奏议上进札子:「罪己以收人心,改过以应天道。」
blame oneself for wrongdoing; take the blame on oneself
zuìjǐ
assume the blame引咎自责。
примеры:
下诏罪己
издать указ о принятии вины на себя (об императоре)