美丽的收获
_
Питаться или любоваться?
примеры:
此外,利维亚的杰洛特亦成为庄园园主,发誓将致力于庄园的维修与保护,须保持庄园的丰饶与美丽,赚取土地收获的利润,此为他本人与陶森特的荣誉。
Тем самым Геральт из Ривии объявляется владетелем имения и обязан взять под свою опеку эту землю. Он должен сделать ее плодородной и прекрасной и обогащаться плодами, собранными с этой земли, во славу свою, как и во славу Туссента.
抓到狐狸给它们戴上花环然后放生,以祈求这一年能收获美好的爱情…
Поймав лису, мы надеваем на неё венок и отпускаем. Таким образом мы молим о том, чтобы найти в этом году прекрасную любовь...
пословный:
美丽 | 的 | 收获 | |
красивый, очаровательный, прекрасный; красота
|
1) собрать урожай; урожай
2) перен. достижение, результаты; успехи; преуспеть, достигнуть результата
|