羞死
xiūsi
сгорать (умирать) от стыда; позорить
羞死人了 какой стыд (позор)!
唉, 今天把我羞死了 ах, как меня сегодня опозорили!; ах, мне сегодня было до смерти стыдно!
xiūsǐ
feel ashamedembarrass terribly
примеры:
羞死人了
какой стыд (позор)!
唉, 今天把我羞死了
ах, как меня сегодня опозорили!; ах, мне сегодня было до смерти стыдно!
羞死人
simply die of shame; feel terribly embarrassed
别提了,羞死人啦。
Don’t mention it anymore. It’s terribly embarrassing.
他有的时候能胡说出一些羞死人的难听话
иной раз он такое тяпнет, что со стыда сгоришь