翻动过的泥土
_
Потревоженная почва
примеры:
<经过仔细的观察,你发现墓穴的泥土最近被人动过,很多泥土好像都翻开了……>
*При внимательном рассмотрении вы замечаете, что могилу недавно раскапывали, и большая часть земли насыпана заново...*
пословный:
翻动 | 过 | 的 | 泥土 |
переворачивать, перевёртывать, ворошить, листать, перелистывать
|
Iтк. в соч.; превосходить, превышать; чересчур, слишком
II [guò]1) проходить через; переходить; пересекать; через
2) проходить (о времени); через (какое-то время) 3) проводить; проходить; отмечать; справлять (о праздниках)
4) жить, существовать
5) тк. в соч. процедить; просеять
6) превзойти, превысить; слишком
7) проступок; промах; ошибка
8) глагольный суффикс завершённо-многократного вида
9) суффикс результативно-направленных глаголов; обычно указывает на движение через или мимо
|
1) глинистая почва, глинистый грунт; глинозём, глина, земля
2) грязь, ил, глина
|