老病
lǎobìng
1) старый и больной
2) старый недуг; застарелая вредная привычка
3) страстишка; пристрастие к (чему-л.)
lǎobìng
① <老病儿>经久难治的病；没有完全治好、经常发作的病：天一冷，老病就犯。
② 指人年老多病：我老病无能，多亏他处处关照我。
lǎo bìng
年老多病。
唐．杜甫．旅夜书怀诗：「名岂文章着，官因老病休。」
儒林外史．第一回：「又过了六年，母亲老病卧床。」
lǎobìng(r)
1) old ailment; chronic illness
2) aging and declining; old and ailing
1) 年老多病。
2) 旧病。曾经患过而未根治的病。
примеры:
老病休矣
старая болезнь отступила
在新中国，劳动人民生老病死都有依靠。
In New China, care during childbirth, old age and illness, as well as burial arrangements, are all guaranteed for the labouring people.
力量若达到极限，接着考验的便是人心。多亏了你，我才能来到这片未曾踏足的领域。在这里，心和灵魂就像一片云彩…生老病死，天地万象，尽在吾辈。
Если я достигну пика силы, то придёт пора подвергнуть испытанию душу. Только благодаря тебе я смогла ступить в эти неизведанные чертоги. Здесь сердце и душа будто сливаются в единое облако... Рождение и смерть, все явления земные и небесные - это есть мы.