职分田
zhífēntián
ист. казённый земельный надел кормления чиновника (размер надела определялся рангом должности: с V в. до дин. Мин)
古代按品级授予官吏作俸禄的公田。
пословный:
| 职分 | 分田 | ||
1) служебные обязанности (функции), служебный долг
2) служебное положение
|
1) земельный надел (участок)
2) выделить землю для обработки; дать надел
|