联合关系
liánhé guānxì
сочинительная связь, паратаксис
соединительная связь
примеры:
美洲公共关系协会联合会
Межамериканская федерация ассоциаций по общественным связям
联合国国际伙伴关系基金
Фонд Организации Объединенных Наций для международного партнерства
联合国伙伴关系办公室;伙伴关系办公室
Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства
联合国/国际公共关系协会奖
Премия Организации Объединенных Наций/Международной ассоциации по общественным связям
联合国国际伙伴关系信托基金
Целевой фонд Организации Объединенных Наций для международного партнерства
联合国事务和对外关系办公室
Управление по делам Организации Объединенных Наций и внешним сношениям
与联合国关系协定谈判委员会
Комитет по переговорам по соглашению об отношениях с Организацией Объединенных Наций
联合国和私营部门的伙伴关系
партнерство Организации Объединенных Наций с частным сектором
联合国促进发展伙伴关系框架
United Nations Partnership for Development Framework
联合国和国际刑事法院间关系协定;关系协定
Соглашение о взаимоотношениях между Организацией Объединенных Наций и Международным уголовным судом; Соглашение о взаимоотношениях
恪守中美两国关系三项联合公报
abide by the three joint communiqués on Sino - U.S. relations
拉丁美洲国际关系联合研究方案
Программа совместных исследований по международным связам в Латинской Америке
联合国支助非洲发展新伙伴关系
Поддержка Организации Объединенных Наций Нового партнерства в целях разсития Африки
具有联合国咨商关系的世界工会联合会
Всемирная федерация профсоюзов, имеющая консультативный статус при Организации Объединенных наций
联合国和国际海洋法法庭合作与关系协定
Соглашение о сотрудничестве и взаимоотношениях между Организацией Объединенных Наций и Международным трибуналом по морскому праву
公共关系与联合国:共同努力促进变革
Общественные связы и Организация Объединенных Наций: совместная деятельности в целях перемен
联合国多方利益攸关者伙伴关系机构
United Nations Multi-Stakeholder Partnerships Agency
法院和联合国之间关系协定工作组
Рабочая группа по Соглашению о взаимоотношениях между Судом о Организаций Объединенных Наций
欧洲公共关系联合会-国际服务组织
Европейский союз по связям с общественностью
电力与环境关系问题专家联合会议
Совместное совещание экспертов по изучению взаимосвязи между электроэнергией и окружающей средой
联合国与国际原子能机构间关系协定
Соглашение, регулирующее взаимоотношения Организации Объединенных Наций с Международным агентством по атомной энергии
联合国和世界旅游组织合作与关系协定
Соглашение о сотрудничестве и взаимоотношениях между Организацией Объединенных Наций и Всемирной туристской организацией
联合国与企业界:新千年的合作伙伴关系
Организация Объединенных Наций и предпринимательская деятельность: партнерские связи для нового тысячелетия
联合国与民间社会关系知名人士小组
Группа видных деятелей по вопросу отношений между ООН и гражданским обществом
具有联合国咨商关系的非政府组织会议
Конференция неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Организации Объединенных Наций
关于联合国和国际海底管理局之间关系的协定
Соглашение о взаимоотношениях между Организацией Объединенных Наций и Международным oрганом по морскому дну
联合国同禁止化学武器组织间关系的协定
Соглашение о взаимоотношениях между Организацией Объединенных Наций и Организацией по запрещению химического оружия
裁军和发展之间关系知名人士小组联合声明
Совместная декларация группы видных деятелей, компетентных в области разоружения и развития
进一步深化全面战略协作伙伴关系的联合声明
Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Республики о дальнейшем углублении отношений всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия
负责对外关系、联合国事务和管理的副执行主任
Директор-исполнитель по внешним сношениям, делам Организации Объединенных Наций и вопросам управления
联合国能源、人口和发展的相互关系专题讨论会
United Nations Symposium on Interrelations among Resources, Population and Development
联合国关于各国建立友好关系和合作的国际法原则委员会
Комитет Организации Объединенных Наций по принципам международного права, касающимся дружественных отношений и сотрудничества между государствами
发展美利坚合众国 - 乌克兰友谊与伙伴关系联合声明
Совместное заявление о развитии отношений дружбы и партнерства между Соединенными Штатами и Украиной
非政府组织和秘书处以及联合国各署间关系工作组
Рабочая группа по связам между неправительственным организациями и Секретариатом и программами Организации Объединенных Наций
一个新的伙伴关系议程:规划联合国维持和平的新地平线
A New Partnership Agenda: Charting a New Horizon for UN Peacekeeping
非洲执行联合国小武器方案会议:需要与伙伴关系
Африканская конференция по осуществлению Программы действий Организации Объединенных Наций по стрелковому оружию: нужды и партнеры
美利坚合众国和俄罗斯联邦关于新型战略关系的联合宣言
Совместная декларация о новом стратегическом партнерстве между Соединенными Штатами Америки и Российской Федерацией
日本-开发署在应对非洲气候变化伙伴关系联合框架
Japan-UNDP Joint Framework for Partnering to Address Climate Change in Africa
联合国关于国家在其对国际组织关系上的代表权问题会议
Конференция Организации Объединенных Наций по вопросу о представительстве государств в их отношениях с международными организациями
关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言
Декларация о принципах международного права в отношении дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций
关于各国依联合国宪章建立友好关系及合作之国际法原则之宣言
Декларация о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с уставом ООН
中塔关于发展两国面向21世纪的睦邻友好合作关系的联合声明
Совместная декларация Китайской Народной Республики и Республики Таджикистан о развитии отношений добрососедства, дружбы и сотрудничества, ориентированных в XXI век
关于克罗地亚共和国和"南斯拉夫联盟共和国"关系正常化的联合宣言
Совместная декларация о нормализации отношений между Республикой Хорватией и "Союзной Республикой Югославией"
关于中华人民共和国和俄罗斯联邦相互关系基础的联合声明
Совместная декларация об основах взаимоотношений между Китайской Народной Республикой и Российской Федерацией
欧洲委员会-联合国两性平等促进发展与和平合作伙伴关系
Партнерство Европейской комиссии-Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства в интересах развития и мира
为了肯尼亚而共同行动 - 关于联合政府伙伴关系原则的协议; 关于联合政府伙伴关系原则的协议
Acting Together for Kenya - Agreement on the principles of partnership of the coalition Government; Agreement on the Principles of Partnership of the Coalition Government
专门机构和同联合国建立关系的国际机构执行给予殖民地国家和人民独立宣言
Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам специализированными и международными организациями, связанными с ООН
规定联合国同全面禁止核试验条约组织筹备委员会之间关系的协定
Соглашение о регулировании взаимоотношений между Организацией Объединенных Наций и Подготовительной комиссией Организации по Договору о всеобъемлющем запещении ядерных испытаний
联合国、联合国粮食及农业组织和世界粮食计划署之间施政和关系问题全体小组委员会
Подкомитет полного состава по вопросам руководства и отношений между Организацией Объединенных Наций, Продовольственной и сельскохозяйственной Организацией Объединенных Наций и Мировой продовольств
秘书处同联合国各署、联合国各署的厅处、各专门机构和其他处理非政府组织的政府间组织之间关系工作组
Рабочая группа по связям между Секретариатом и программами Организации Объединенных Наций, департаментами и отделами программ Организации Объединенных Наций специализированными учреждениями и другими межправительственными организациями, занимающихся вопро
联合国关于种族主义和种族歧视对土著人与国家间社会及经济关系的影响的讨论会
Семинар Организации Объединенных Наций по воздействию расизма и дискриминации на социальные и экономические отношения между коренными народами и государствами
联合系统; 统筹系统
кооперация (сбытовая)
有相互关系的几个 概念; 相互联系的概念
соотносительные понятия
各专门机构和与联合国有关系的国际机构执行给予殖民地国家和人民独立宣言和联合国其他有关决议的情况问题工作组
Рабочая группа по вопросу осуществления специализированными учреждениями и международными организациями, ассоциированными с Организацией Объединенных Наций, Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам и других релеванитных рез
全球水运营商伙伴关系联盟
Глобальный альянс партнерств предприятий водоснабжения
财务表中的结合关系
articulation of financial statement
间接被控(制)系统间接耦合关系
система с косвенной связью
пословный:
联合 | 合关 | 关系 | |
1) соединять, объединять; сочетать, комбинировать; сводить вместе
2) соединяться, объединяться, блокироваться; заключать союз
3) объединённый, единый; совместный, общий 4) комплексный, составной, сводный; комбинированный, смешанный; коалиционный
5) соединение, объединение; сводная единица; единство
6) сочетание, комбинация. комплекс; блок, коалиция
7) лингв. сочинённый, сочинительный, копулятивный
8) анат. сочленение, симфиз
|
1) связь, отношение; относительный; зависимость; взаимозависимость
2) связи, блат, кумовство, круговая порука; «гуаньси»
3) значение; влияние
4) мат. корреляция 5) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации)
6) касаться, иметь отношение; затрагивать
|
похожие:
联合开关
关系合成
配合关系
关系联系
关联关系
合同关系
相关联系
联锁关系
关联系数
联姻关系
联想关系
联动关系
关联系统
结合关系
综合关系
闭合关系
聚合关系
咬合关系
组合关系
复合关系
合成关系
合伙关系
合作关系
联合相关
联合系数
聚合联系
总合关系
合冲关系
闭合联系
联合系统
反合作关系
反咬合关系
非关联联系
适合性关系
混合式联系
纵聚合关系
联合无关集
关系的合取
反牙合关系
多关联系统
联合系统病
联合国系统
横组合关系
联合体系桥
联结式关系
相关联系力
横聚合关系
结合性关系
正合作关系
尤尔关联系数
联合开关网络
单调关联系统
关联集合类型
自旋关联系数
相关联合估计
三重联合开关
解除联锁关系
列联相关系数
前后关系联想
关联追纵系统
联锁开关系统
关联互联系统
联合火控系统
双向关系组合
正中关系咬合
微弱闭合关系
粘合层联系层
完合自反关系
间接耦合关系
闭合性颌关系
互信合作关系
联合构造体系
联合指挥系统
水力联合系统
个别合伙关系
友好合作关系
正合线性关系
合作伙伴关系
联合控制系统
合同履行关系
长期合作关系
联合输电系统
组合估计关系
结束合伙关系
正中牙合关系
异常牙合关系
联系的合理性
终止合伙关系
联合动力系统
正中关系牙合
联合翻译系统
联合操纵系统
水电联合系统
联合报系公司
集合相关系数
联合体系结构
纵向组合关系
构造体系联合
联合电力系统
经济合作关系
联合相关系数
关岛土著联合会
连词–关联联系
代词–关联联系
联合国系统联营
关系代词联系句
非单调关联系统
联合变换相关器
混合关联处理机
功能性咬合关系
咬合关系恢复法
组合关系制约性
联合计算机系统
联合国发展系统
前牙开牙合关系
单边关系的组合
聚合关系制约性
联合国光盘系统
牙合关系恢复法
非正中牙合关系
联合国业务系统
复合关系代名词
联合系统调度所
集合的包含关系
关联表, 结合表
对外关系和联络处
公私伙伴关系联盟
混合型关联处理机
艾滋病关联综合征
战略合作伙伴关系
对外关系和合作部
发展友好合作关系
海洋合作伙伴关系
全面合作伙伴关系
多肽结合关键系列
垫升推进联合系统
睦邻互信合作关系
睦邻友好合作关系
互利友好合作关系
正中牙合关系记录
线性耦合直线关系
大型联合电力系统
中肯友好合作关系
纵聚合关系语言项
缩写组合关系条件
联合情报协调系统
森林合作伙伴关系
外侧闭合性颌关系
联合王国支助系统
联合国系统外伙伴
联合信息分发系统
不定期的合伙关系
电流联合调解系统
公私合作伙伴关系
联合电力动能系统
中心咬合关系记录
联合国领事关系会议
哈诺咬合关系组合图
联合国全系统联络簿
结合利害关系的代理
耻骨联合关节固定术
联合国系统青年论坛
伙伴关系与合作协定
中心性牙合关系记录
联合国系统训练方案
联合国系统会计准则
哈瑙咬合关系组合图
全球联合海洋站系统
联合国系统医务主任
外部合作和伙伴关系
不补燃联合循环系统
联合国系统援助总额
联合国系统职员学院
联合国系统共同房地
无联锁关系的信号装置
经济机关采购联合公司
西伯利亚联合电力系统
平面聚合关系结构的模式
海洋观测站全球联合系统
使国家机关密切联系群众
联合动力系统中央调度局
带连接词和关联词的复合句
合同关系不涉及第三人原则
恪守中美关系三项联合公报
俄罗斯联邦与台湾关系条例
苏联欧洲部分联合电力系统
苏联欧洲部分联合动力系统
方向舵升降舵联合操纵系统
中英关于香港问题的联合声明
中葡关于澳门问题的联合声明
研究所和企业的经济合同关系
世界航空通信固定线路联合系统
棉织业和有关纺织工业国际联合会
国际发配电联合会重要事件报告系统
文化联系和联合国教科文组织事务司
消防和预净化水联合泵站房间进风系统
消防和预净化水联合泵站房间排风系统
生产关系一定要适合生产力性质的规律
社会主义国家联合电力系统中央调度局
联合国和美利坚合众国关于联合国总部的协定
掌握战役指挥部指挥员关于拟制联合反恐作战计划的指示
关于各国依联合国宪章建立友好合作关系的国际法原则宣言