肉轴胡椒
_
Piper ponesheense
примеры:
嗯,就是把禽肉、胡椒、绝云椒椒等食材一起凉拌的菜,方便又美味。
Да, охлаждённое мясо птицы, приправленное чёрным перцем и заоблачным перчиком. Легко приготовить и очень вкусно.
回去再买些胡椒、弄点禽肉,就可以做「香嫩椒椒鸡」给孩子们吃了。
По дороге домой я захвачу перца и немного мяса птицы, чтобы приготовить детишкам Холодную курицу с перцем цзю юнь.
пословный:
肉 | 轴 | 胡椒 | |
I сущ.
1) мясо; мясной; сорта мяса
2) мякоть; мясистый
3) плоть; тело; мышцы; физический; телесный; кровный; плотный; чувственный 4) тело (какого-нибудь предмета)
II прил. /наречие
1) диал. размякший, перезрелый
2) диал. медлительный, неповоротливый
III гл.
облечь плотью, оживить
IV словообр.
образует названия различных сортов мяса
|
I zhóu
1) ось, вал; центральный стержень, шток; катушка, шпулька (также счётное слово)
2) палочка, валик (для навёртывания свитка; также счётное слово для свитков картин, дуйцзы) 3) важное (узловое) место, ключевой пост
4) аксис (лат. axis), второй шейный позвонок
5) упрямый, упорный, неисправимый (о характере)
II zhòu
кит. театр. заключительные номера представления
|
1) перец чёрный (лат. Piper nigrum)
2) перец горошком
|