肌肉拉伤
jīròu lāshāng
потянуть мышцу
由于游泳把手臂肌肉拉伤了,所以最近很少去运动 во время плавания я потянул плечо, поэтому в последнее время плаваю очень редко
Ослабленные мускулы
pulled muscle
примеры:
作为一名武器铸造师,你将发现英雄和冒险者们会经常来向你购买装备。虽然你应该可以承受这繁重的工作量,但是你所得的钱财会有一大部分耗费在治疗肌肉拉伤和肺尘病上。
Если станешь кузнецом, то к тебе очень часто будут обращаться за снаряжением всякие там герои и искатели приключений. Хотя порой работы невпроворот, спина ноет и дышать нечем, плата покрывает все с лихвой.
你会吗?因为感觉像是有一块肌肉拉伤了。或者是两块。
Правда? Потому что, похоже, ты мышцу потянул. Или две.
看起来你差点拉伤肌肉了。
Похоже, вы едва мышцу не потянули.
пословный:
肌肉 | 拉伤 | ||
1) мышцы, мускулы; мышечный, мио-
2) перен. живая ткань (напр. произведения)
|