胜利的金钥匙
_
Ключ к победе
примеры:
你看见那些被锁链锁在阿彻鲁斯之心的叛徒了吗?拿着这把钥匙,去释放一个叛徒,然后将其击败。胜利,将终结你的痛苦;失败,你将永远在痛苦中煎熬。
Здесь, в Сердце "Акеруса", мы держим тех, кто оказался недостоин вступить в наше темное братство. Отомкни этим ключом цепи, в которые закованы недостойные ученики. Позволь им сразиться за свою свободу. Убей их – и боль пройдет. Уступи им – и твои страдания будут длиться вечно.
пословный:
胜利 | 的 | 金钥匙 | |
1) одержать победу; победа
2) пройти с успехом; успех; успешно
|
1) ноу-хау, лучшее решение
2) "Золотой ключ", "Ключ от города" (премия, вручается почётным гражданам)
|