脉动
màidòng
1) физ. пульсировать; пульсация
电流脉动 ток пульсирует
变星脉动学说 теория пульсации звёзд
脉动电流 пульсирующий ток
2) геол. микросейсмы
лопинг; пульсация
пульсировать
импульс; пульсация
лёгкая пульсация; пульсация
лёгкая пульсация; мелкая пульсация; МРТП Министерство радиотехнической промышленности; генерация импульсов
màidòng
像脉搏那样地周期性运动或变化。màidòng
[pulsation] 像脉搏那样地周期运动或变化
mài dòng
像脉搏般强而有力的运动。
如:「从工业区的发展就可看出台湾经济的脉动。」
mài dòng
pulse
throbbing
pulsation
mài dòng
{物} {天} pulsation; pulsing; pulse; ripple; impulsive motion; pulsating; panting; loping; impulsive motion (输送石油产品); fluctuations; microseismmàidòng
1) pulsation
2) trends and places
impulsive motion; panting; pulsating; pulsation; pulse; ripple; fluctuate; surging
пульсация
1) 指动脉的跳动。
2) 机器或电流强度等像脉搏那样地周期性运动或变化。
частотность: #33898
в русских словах:
колебание момента вращения
转矩波动(脉动),转动力矩波动
лопинг
[矿] 脉动(输送石油产品)
микросейсм
脉动
пульсация
脉动 màidòng
пульсировать
тех. - 脉动 màidòng
флуктуация
脉动
флуктуировать
(使)起伏、波动、变动、脉动
примеры:
变星脉动学说
теория пульсации звёзд
风暴脉动
штормовые микросейсмы
脉动不匀
пульс с перебоями
每极两个12脉动阀组串联接线
два последовательно соединенных 12-импульсных вентильных блока на полюс
速度变化, 速度脉动
флюктуация скорости, флуктуация скорости
吸引管中的脉动
suction pulsation
固定式脉动空气喷气发动机
static pulse jet
整流过的脉动电流
pulsating rectified current
有脉动信号的伺服机构
pulse servo mechanism
海底扩张的脉动
pulse of sea-floor spreading
脉动引起的振动
pulsation-induced vibration
差频脉动
гетеродинные биение я
相互脉动(偏摆)
взаимное биение
轴向脉动(偏摆)
осевое биение
相互脉动(偏摆)相互脉动
взаимное биение
脉动弧(极光形状)
пульсирующая форма полярного сияния дуга
脉动(机械)防冰装置
пульсирующий механический противообледенитель
电流脉动, 电流(波)
пульсация тока
齿(形)脉动
зубцовая пульсация
爆发性脉动(喷气操纵系统发动机推力的)
детонационный импульс (тяги двигателя реактивной системы управления)
轴向脉动(偏摆)轴向振摆
осевое биение
脉动式空气喷气(发动机)飞行器
летательный аппарат с пульсирующими воздушно-реактивными двигателями
脉动式防冰装置(系统)
противообледенительная система пульсирующего типа
无阀门脉动式发动机
бесклапанный пульсирующий двигатель
(水力) 脉动式跳汰机
машина-пульсатор отсадочная
脉动{机械}防冰装置
пульсирующий механический противообледенитель
齿{形}脉动
зубцовая пульсация
脉冲电流, 感应电流, 脉动电流
импульсный ток
振动(脉动)燃烧
колебательное (пульсирующее) горение
1.[物]起伏,波动,涨落;2.脉动;3.变动
флуктуация (флюктуация)
脉动的萤光虫毒囊
Пульсирующая ядовитая железа Болотного Роя
脉动的虚痕裂片
Пульсирующий фрагмент с ожогом Бездны
仔细地查看这个做工粗糙的坠饰之后,你发现水晶在轻轻地、有规律地脉动。尽管它没有发光,你却感受得到水晶散发出一股邪恶的能量。
Грубо сработанная подвеска украшена слабо светящимся кристаллом. Хотя его пульсирующий свет еле виден, от кристалла исходит отчетливое ощущение угрозы.
这块奇怪的石头冰冷平滑,发散的能量扰动着周围的空气,用手抚摸上去,能感到一阵阵脉动,又如惊涛拍岸。
Воздух вокруг этого странного камня потрескивает от избытка энергии. Сам камень гладкий и холодный, как лед. Если проносить над ним руку, он периодически пульсирует.
奥术残渣里有奇怪的能量在脉动。也许你应该多找一些。达拉尔肯定会对这样的发现感兴趣的。
Этот сгусток тайной магии источает странную энергию. Надо бы поискать еще. Далар наверняка заинтересуется такой находкой.
繁殖地上到处都是怪物卵,脉动着黑暗能量。
Яйца монстров лежат там повсюду, пульсируя от заключенной в них темной энергии.
<碎片在光下熠熠生辉,环绕它的最后一抹能量脉动倏然消散。>
<Осколок ярко вспыхивает на свету, и в тот же миг его аура окончательно угасает.>
来自深邃地底的植物枝条。即使远离它的原主,其中也残留着低沉脉动的力量。
Ветви из глубин земной поверхности. Хоть и далеко от того места, где когда-то лежали, они всё ещё пульсируют энергией.
材质难解的暗金宝珠,饱含日月天地的光辉,脉动着温暖的力量。
Грубая золотая жемчужина из неизвестного материала, скрывающая в себе силу солнца и луны. Пульсирует тёплой энергией.
其尖鸣脉动能松动钢铁、花岗岩与束缚。
Ее вибрирующий вой разрушает оковы, сделанные из железа, гранита и зависимости.
勇得的脉动充满原始能量,等着祭师来将它塑造成有用的型式。
Джанд пульсирует сырой энергией в ожидании, что шаманы облекут ее в полезную форму.
「你的生命似耀眼明光,你的呼吸同强风来袭,你的脉动如震耳鼓声。安息吧。安息吧。」 ~达娅楚尔,《依毕托夫挽歌》
«Твоя жизнь — ослепительный свет, дыхание — буря, пульс — оглушительный бой барабана. Стой тихо. Стой тихо». — Далия Труль, «Ирбитовский плач»
熔渣工人很快就创出火焰脉动,用来清理未完化者的区域。
Шлаковые рабочие, не теряя времени, создали собственные вспышки, чтобы очистить территорию от всех «незавершенных».
他身上的地狱祷文随其黑暗之心脉动着。
Адская литания, покрывающая его тело, пульсирует в такт биению его темного сердца.
他们演化出的能力,能将其神经活动专注至同一脉动,造成裂物且自毁的灵能冲击。
Они развили способность концентрировать свою нейроактивность в едином импульсе, вызывая разрушительный, но обычно самоубийственный выброс психической энергии.
最近我感到血液中的脉动增强了点。我本以为你也有这种感觉。
В последнее время я чувствую, что кровь пульсирует немного сильнее. Полагаю, ты тоже.
领头人朝戴头盔的男人微微点点头。突然间,你手中的药用烈酒似乎发出了脉动的光芒。莫名感觉有些诱惑的意味……
Командир слегка кивает мужчине в шлеме. Вдруг флакон голубого медицинского спирта у тебя в руке начинает испускать пульсирующий свет. Он словно манит тебя, искушает...
你感觉到古代的格拉德英雄——哈德拉姆特·卡赛尔的鬼魂,在你的身体里脉动。剩下的就是在你的脸涂上战争油彩。
Ты чувствуешь, как в тебе бьется дух Рамута Карсаи, древнего героя Граада. Осталось только нанести на лицо боевую раскраску.
你的肉体产生了一次巨大的脉动……
Ты чувствуешь сильную пульсацию в своем теле...
昆虫的随着疼痛一起脉动,仿佛一道火焰试图朝你的大腿喷射过去。你忍住了。毫不动摇。现在还不行。鲜血滴落下来……很温暖。那个生物肯定也感觉到了,它在抽搐。
Фигура насекомого пульсирует перед глазами, отдаваясь болью, обжигающей ногу снизу вверх. Ты терпишь. Не двигаешься. Капает теплая кровь... Существо, должно быть, тоже это чувствует. Оно дергает лапками.
脉动的核心让机器看起来几乎像是外星异客,灯光在她脸上投射下奇怪的阴影。
Машина выглядит как-то совершенно инопланетно, ее ядро испускает пульсирующее сияние, отбрасывая на лицо женщины странные тени.
我明白了……凝血块硬币作为祭品放在脉动的门槛上。但这∗意味∗着什么?
Ага... Кровавые монеты — как жертва пульсирующему барьеру. Но что это ∗значит∗?
你试着抓住答案,但却徒劳无功…它好像非常接近,就在你刚好够不着的地方脉动着。
Тебе не удается ухватить ответ за хвост... Кажется, он так рядом, остается дотянуться совсем чуть-чуть.
踏板鼓的脉动。音乐是从冰面上的某个地方传来的。
Вибрация «бочки». Музыка идет откуда-то со льда.
我在艾瑞图萨的训练让我能感应到最微弱的魔法脉动,所以那诅咒给我的感觉,就像是被打谷用的连枷打屁股。
В Аретузе меня учили распознавать тончайшие колебания магии, а это было как удар кистенем.
“菲利浦,我要走了。塔玛拉会跟我一起走。”我看到一张肿胀的脸,随着血脉动着。
"Я ухожу, Филип, Тамара идет со мной"... Вижу лицо, налитое кровью.
强烈的脉动。我从未见过如此强烈的脉动。
Сильный пульс... я еще не встречал такого сильного пульса.
贾涵的咒语让你疑惑不已。你只感受到血液的脉动。砰砰,砰砰,砰砰。
Джаан начинает читать заклинание, и ваш разум затуманивается. Вы слышите только, как кровь стучит у вас в висках. Удар, удар, удар.
начинающиеся:
脉动不稳定带
脉动不稳定性
脉动之血
脉动之血护腿
脉动交叉光谱
脉动仪
脉动体
脉动作用
脉动作用泵
脉动供料机
脉动供给
脉动信号
脉动信号灯
脉动值
脉动值脉动量, 脉动值
脉动光
脉动光, 定闪光
脉动光束
脉动光源
脉动光灯
脉动光线
脉动冲击力
脉动冲塔
脉动冲程
脉动净压力
脉动减摆器
脉动减摆器脉动阻尼器
脉动分带
脉动分级器
脉动分量
脉动削波
脉动剪毛机
脉动力
脉动力脉动力
脉动功率
脉动功率控制
脉动加料
脉动加法器
脉动加速
脉动压力
脉动压力分布
脉动压力表
脉动压机
脉动发射
脉动发射电流
脉动发生器
脉动取样器
脉动变形
脉动变星
脉动向量
脉动吸入周期
脉动吸尘器
脉动周期
脉动喘振点
脉动喷井
脉动喷气发动机
脉动器
脉动器真空管路
脉动噪声
脉动噪声谱
脉动回波
脉动回转梳刷器
脉动因数
脉动因素
脉动场
脉动场磁控管
脉动基频
脉动塔
脉动处
脉动处理机
脉动学说
脉动室
脉动室真空记录曲线
脉动导磁率
脉动封锁
脉动射流增强器
脉动工况
脉动工况脉冲式工作, 脉冲式操作脉冲工作
脉动常数
脉动幅度
脉动干扰
脉动干扰脉动干扰
脉动床
脉动床层
脉动床离子交换器
脉动应力
脉动应力脉动应力
脉动式供给泵
脉动式分离器
脉动式喷气发动机
脉动式喷气发动机吸气行程和压缩行程
脉动式喷气发动机导弹
脉动式喷气发动机工作行程
脉动式喷气发动机脉动式空气喷气发动机
脉动式地表热流
脉动式排水阻汽阀
脉动式涡轮
脉动式液压传动
脉动式火箭发动机
脉动式点焊机
脉动式燃气涡轮增压
脉动式燃气轮机
脉动式燃烧
脉动式电动机
脉动式疏水器
脉动式磁流体发电机
脉动式空气喷气发动机
脉动式空气喷气式发动机
脉动式给矿机
脉动式舵面偏转
脉动式萃取塔
脉动式防冰装置
脉动式除冰带控制系统
脉动弧
脉动弧形换向器
脉动弯曲应力
脉动弹簧
脉动强度旋涡
脉动强度源
脉动循环
脉动循环式架空索道
脉动循环载荷
脉动循环遥测
脉动成分
脉动扰动
脉动抑制
脉动抑制装置
脉动抗弯应力疲劳强度
脉动披风
脉动抽提塔
脉动抽提柱
脉动拉伸法
脉动拉伸法脉冲拉伸法
脉动拉伸载荷
脉动指环
脉动振荡
脉动损耗
脉动换向器
脉动排气管
脉动控制
脉动控制器
脉动推进
脉动放大器
脉动放射
脉动效应
脉动数
脉动数据
脉动整流电流
脉动旋转磁场
脉动无级变速
脉动无级变速器
脉动星
脉动星, 脉动变星
脉动星心
脉动暗影
脉动暴
脉动曲线图
脉动机
脉动机构
脉动松散状态
脉动极光
脉动极光带
脉动极光雷达回波
脉动极化器
脉动染浴
脉动染色
脉动染色机
脉动柱
脉动柱塞泵
脉动校正系数
脉动检波器
脉动棱柱
脉动模式
脉动比率
脉动气体流态化
脉动气泡
脉动气流
脉动氧化裂解
脉动氮激光器
脉动水晶碎片
脉动水流
脉动水舌
脉动沉降罐
脉动油压
脉动法球
脉动波
脉动波纹
脉动波阻尼器
脉动注射
脉动注水
脉动注水爆破
脉动泵
脉动泵, 脉冲泵
脉动泵, 脉冲泵脉动泵
脉动泵供油系统
脉动活动核
脉动流
脉动流出
脉动流力学
脉动流动
脉动流化床
脉动流测定
脉动流速
脉动流量测量
脉动流量阻尼系统
脉动测量
脉动消除器
脉动涡旋
脉动涡流
脉动淬火压床
脉动混合
脉动混合沉降器
脉动温度
脉动源
脉动滤波器
脉动滤除器
脉动漂白
脉动激光作用
脉动激励
脉动火焰
脉动灯
脉动点
脉动焊接
脉动照明光源
脉动熔接
脉动燃烧
脉动燃烧脉动式燃烧
脉动状光弧
脉动状光面
脉动状态
脉动状极光
脉动率
脉动现象
脉动现象振摆现象
脉动球体
脉动球体声源
脉动理论
脉动理论涨落理论
脉动琥珀色灯
脉动生命水晶
脉动电位差
脉动电动势
脉动电动机
脉动电压
脉动电场
脉动电弧
脉动电流
脉动电流, 波纹电流
脉动电流因数
脉动电流电动机
脉动电流的平滑
脉动电源
脉动疲劳试验机
脉动白矮星
脉动百分数
脉动的
脉动的元素之心
脉动的共鸣之怒指环
脉动的卵囊
脉动的地狱火碎片
脉动的大理石
脉动的奥术回响
脉动的宝石
脉动的心能球果
脉动的愤怒卫士颅骨
脉动的戈姆之卵
脉动的抑制
脉动的星形紫水晶
脉动的晶簇
脉动的暮光之卵
脉动的模拟阵风发生器
脉动的水晶
脉动的汲取者
脉动的海洋之花
脉动的碎皮
脉动的符文石
脉动的肉块
脉动的脓包
脉动的艾泽里特晶簇
脉动的蛆虫
脉动的血石
脉动的鲜血宝珠
脉动的鳞片
脉动直流
脉动直流电
脉动真空灭菌器
脉动矢量
脉动短杖
脉动磁化力
脉动磁场
脉动磁场脉冲磁场
脉动空气装置
脉动空泡
脉动空蚀
脉动筛
脉动算法
脉动管路
脉动簧
脉动簧断开
脉动系数
脉动系统
脉动给料机
脉动绞纱染色机
脉动继电器
脉动缓冲器
脉动耗损
脉动胆汁
脉动能
脉动能源
脉动艾泽里特晶簇
脉动节拍比
脉动荷载
脉动萃取器
脉动萃取塔
脉动虑波器
脉动血氧饱和度
脉动血管指环
脉动表面
脉动衰减
脉动衰减器
脉动装置
脉动观测
脉动规度装置
脉动计数器
脉动设备
脉动误差
脉动说
脉动谱
脉动负荷
脉动负载
脉动质量
脉动起动机
脉动超导磁铁
脉动跳汰机
脉动转数计
脉动转矩
脉动载荷
脉动输入
脉动输入, 断续输入脉动输入
脉动输送石油产品
脉动过滤器
脉动运动
脉动进位二进制计数器
脉动进位加法器
脉动进气孔
脉动通量
脉动速度
脉动采样器
脉动量
脉动闪光
脉动阀
脉动阀先导阀
脉动防冰装置
脉动阵列
脉动阵列结构
脉动阻尼
脉动阻尼器
脉动阻尼薄膜
脉动附面层
脉动除冰设备
脉动除尘器
脉动频率
脉动频率法
脉动频率起伏频率
脉动驾驶法
脉动高梯度磁选机