腐化的先祖古树
_
Порченое древо предков
примеры:
腐化的先祖古树之灵
Дух порченого древа предков
我们遇到了精灵朝圣者的灵魂,一名德鲁伊。他曾希望能减轻腐化的先祖古树的痛苦。也许我们可以调查一下这件事。
Нам повстречался дух эльфийского пилигрима – друида. Он надеется облегчить ту боль, что испытывает оскверненное древо предков. Возможно, мы сможем ему помочь.
萨希拉提出可以帮助我们提升秘源之力,方法是把我们与先祖古树那遍布世界的根系连接起来。然而我们拒绝了她的提议,失去了一次强化我们力量的机会。
Сахейла предложила нам улучшить наше мастерство в магии Истока, связавшись с корнями древ предков, которые протянулись по всему миру, глубоко под землей. Мы отвергли ее предложение и потеряли возможность углубить свои силы.
пословный:
腐化 | 的 | 先祖古树 | |
прям., перен. гнить, загнивать; разлагаться; развращаться; загнивание, разложение; деморализация
|