自我报告
_
self-report
примеры:
项目(自我)评价报告
доклад об оценке проекта
监测、自我评价和报告制度
monitoring, self-evaluation and reporting system
报告人失去了自我控制的能力, 也不知道他说些什么
докладчика занесло, говорит непонятно о чем
你的报告我已经转上去了,上头还要考虑考虑。
Твой рапорт я уже передал, сперва нужно ещё поразмыслить.
пословный:
自我 | 报告 | ||
1) сам, себя; (в словообразовании), само-, эго-
2) эго, я
|
1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику)
2) доклад; сообщение, донесение; отчёт, рапорт; репортаж; акт
|