自由置换
zìyóu zhìhuàn
свободное замещение
свободное замещение
в русских словах:
свободное замещение
自由置换
примеры:
他们牺牲自由换取和平。
They bought peace with their freedom.
我们不会用自由换取和平。
We won't buy peace with our freedom.
我非常...感激你。你的自由换我的自由。非常公平的交易。
Я... благодарен тебе. Твоя свобода за мою. Хорошая сделка.
你已经改变了主意,是吧?你想达成一项交易,以我的自由换你们的自由!
Ты ведь передумаешь, верно? Ты согласишься на обмен – твоя свобода в обмен на мою?
他把自己的自由置于母亲的意志之上。他的命运是咎由自取。
Он поставил свободу выше воли Матери-древа. Он заслужил такую судьбу.
不过,我非常熟悉这个地方。我可以带你去。然后,你就会找到离开这个监狱岛的路!以我的自由换你的自由,你说怎么样?
Но я хорошо знаю это место. Я могу рассказать тебе, где искать. А для тебя, в свою очередь, откроется путь из форта. Моя свобода – в обмен на твою. Что скажешь?
我不会伤害你的,绝不会!所以,如果你真能想象得到我的痛苦,我以我母亲坍塌已久的坟墓发誓,如果你放了我,我会帮助你。自由换自由。
Я не причиню тебе вреда, поверь. И если ты действительно понимаешь, как я мучаюсь... клянусь давно заросшей могилой матери, я помогу тебе, если ты меня освободишь. Свобода за свободу.
пословный:
自由 | 置换 | ||
1) свобода; свободный
2) вольный, не стеснённый правилами (программой)
3) либеральный
zìyou
диал. незанятый, праздный
|
1) сменять, подменять, замещать; подставлять; подстановка
2) хим. реакция замещения; замещение
3) своп (обменная сделка)
4) вытеснять (газ)
5) мат. перестановка
|
похожие:
自由互换
自由兑换
自由代换
自由处置
自身置换
自由位置
自由交换群
自由变换群
自由交换代数
自由交换意见
通货自由兑换
自由变换车道
自由替换成分
自由活塞装置
自由对流换热
外汇自由兑换
货币自由兑换
非交换自由环
自由兑换货币
管纱自换装置
置换自动浇注
货物自由配置
自由降落装置
自由兑换的外汇
可自由兑换货币
货币自由兑换性
自由兑换的货币
非自由兑换货币
自由处置的费用
可自由兑换的货币
自由浸沉式换能器
不能自由兑换货币
用自由兑换货币支付
不能自由兑换的货币
自由前置词–名词组合
设置钥石地图:自由镇
把余额折算成自由兑换货币
自然对流换热自由对流散热
空转差动装置自由轮式差速器
自由资金, 闲置资金, 游资
可自由兑换成任何其他货币或黄金的货币
可自由兑换的货币, 可自由兑换成任何其他货币或黄金的货币