自管理
_
self-supervisory
примеры:
脑控机器人解释了为何一个人就能独自管理这地方。改造的真的很厉害。
Только благодаря робомозгам один человек мог управлять этим комплексом. Воистину, невероятная модификация.
自主管理
manage independently
此间自有人管理
здесь есть особое ответственное лицо
(АСУ) 自动化管理系统
автоматизированная система управления
自动化程序管理
automated route management
изводством 生产自动管理系统
автоматизированная система управления про
система АСУП 生产自动管理系统
система асуп
автоматизированная система управления кадрамиr 人事管理自动化系统
АСУ кадры
自动化维修管理系统)
автоматическая система управления техническим обслуживанием
可持续自然资源管理股
Группа по вопросам устойчивого управления природными ресурсами
如何管理自己的巨作?
Как управлять шедеврами?
自然资源管理及环境部
Natural Resources, Management and Environment Department
环境和自然资源管理司
Отдел по вопросам рационального использования окружающей среды и природных ресурсов
自然资源和环境管理处
Сектор по вопросам рационального использования природных ресурсов и окружающей среды
автоматизированная система управления технологическим процессом 工艺程序自动化管理系统
АСУ ТП
全球自然灾害风险管理网
Глобальная сеть по уменьшению опасности стихийных бедствий
自然资源利用和管理方案
Программа по рациональному использованию природных ресурсов
东加勒比自然区管理方案
Программа управления природной зоны восточного района Карибского региона
管理员结束了自定比赛。
Матч был прерван модератором.
自动化地铁运行管理系统
автоматизированная система управления движением поездов метрополитена
自动化信息(情报)管理系统
автоматизированная информационно-управляющая система
环境问题与自然资源管理
проблемы охраны окружающей среды и рационального использования ресурсов
自动化信息(情报)管理系统
АИУС автоматизированная информационно-управляющая система
系统管理和办公室自动化股
Группа управления системами и фвтоматизации делопроизводства
兽人怎么管理他们自己呢?
Как живут орки? Какие у вас законы?
环境与自然灾害管理座谈会
Коллоквиум по вопросам окружающей среды и управления операциями в случае стихийных бедствий
站台屏蔽门自动化管理系统
автоматизированная система управления производственной деятельностью, АСУПД
(автоматизированная подсистема управления качеством продукции) 自动化产品质量管理子系统
АПС УКП
自然资源和环境规划管理处
Сектор по вопросам планирования и управления в области природных ресурсов и окружающей среды
物流控制自动化; 物资流水线管理自动化
автоматизация управления материальными потоками
经济事务和自然资源管理部
департамент по экономическим вопросам и и управлению природными ресурсами
集装箱货运自动化管理系统
автоматизированная система управления перевозкой грузов в контейнерах
自定比赛被管理员撤回大厅。
Матч был отозван модератором в лобби.
管理员重新开始了自定比赛。
Матч был перезапущен модератором.
Единая корпоративная автоматизированная система управления финансами и ресурсами 财务与资源统一管理自动化系统
ЕК АСУФР
魁北克地名自动数据管理系统
База топонимических данных провинции Квебек
автоматизированная система диспетчерского управления движением поездов 列车运行自动化调度管理系统
АСДУ ДП
环境问题与自然资源管理方案
Программа по экологическим проблемам и рациональном использованию природных ресурсов
联合国邮政管理处自动化系统
Автоматизированная система Почтовой администрации Организации Объединенных Наций
автоматизированная система управления поточной линией расснаряжения 分装流水作业线自动化管理系统
АСУ ПЛР
自然资源管理用于减缓农村贫穷
Рациональное использование природных ресурсов в целях борьбы с нищетой в сельских районах
环境和自然资源分散管理联合会
Консорциум по децентрализации управления окружающей средой и природными ресурсами
全球环境管理国家能力自我评估
самооценка национального потенциала в вопросах глобального управления окружающей средой
残疾人自助组织管理问题讲习班
семинары по вопросам управления деятельностью самообеспечиваемых организаций инвалидов
自然资源利用中的冲突管理会议
Конференция по урегулированию конфликтов в области использования природных ресурсов
经济社会发展和自然资源管理司
Отдел по вопросам управления экономическим и социальным развитием и природными ресурсами
我猜你说的有些道理。只管自己的事。
Наверное, это имеет смысл. Не лезть в чужие дела.
妇女变革农业和自然资源管理组织
Организация женщин в поддержку изменений в управлении сельским хозяйством и использования природных ресурсов Всемирного союза охраны природы
生产(企业)管理自动化系统,计算机辅助生产管理系统
автоматизированная система управления производством (предприятием) (АСУП)
автомавизированная система планирования, учёта и управления материально-техническим снабжениемr 物资技术供应计划, 统计和管理的自动化系统
АСУ МТС
农业和自然资源管理领域妇女改革组织
Women Organizing for Change in Agriculture & NRM
无法屏蔽自定义服务器所有者或管理员。
Нельзя заблокировать создателя или модератора сервера.
Administrative Terminal System; ATS; система управления терминалами (фирмы IBM, США)r (美国国际商业机器公司的)自动管理终端系统
АТС англ
автоматизированная информационно-управляющая система предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций 紧急情况预防和消除自动化信息管理系统
АИУС РСЧС
自然资源管理和可持续开发技术咨询委员会
Технический консультативный комитет по рациональному использованию и устойчивому освоению природных ресурсов
非洲环境与自然资源信息及管理需要区域会议
региональная конференция по вопросу о потребностях Африки и информационном обеспечении и управлении в области окружающей среды и природных ресурсов
отраслевые руководящие методические материалы по созданию автоматизированных системы управления предприятиямиr 各部门建立企业管理自动化系统的领导方法条例
ОРММ АСУП
轨道、建筑物和通信信号设备的运用和修理的自动化管理系统
АСУ-путь; автоматизированная система управления эксплуатацией и ремонтом пути, сооружений и устройств сцб и связи
昆特牌玩家使用的是自创的>牌组>。使用这个面板来>管理你的牌组>。
У каждого игрока в гвинт есть своя собственная, специально собранная >колода>. В этом окне вы можете >управлять своими колодами.>.
自从实行新的管理制度以来,这个厂的生产有了很大发展。
Since the new management system was put into effect, the production of this factory has increased tremendously.
建筑、筑路及通用机械制造机械化自动化工艺装备与设备管理总局
Главное управление по производству технологической оснастки, средств механизации и автоматизации строительного, дорожного и коммунального машиностроения (Главстроймашавтоматизация)
望北码头船工海员、仓库管理员等各自尽心工作,早做准备。
Моряки и складские работники должны приступить к приготовлениям в кратчайшие сроки.
这些合成人集合成组织,自己管理,还开始……建东西。太恐怖了。
Тот факт, что эти синты сами по себе собрались и начали... создавать все это... Это приводит меня в ужас.
这整座城市经他亲自设计并管理, 正是对他的才能的纪念。
This whole city is a monument to his skill as a planner and administrator.
关于实施一套综合性空间全球自然灾害管理系统的专家组
Группа экспертов по вопросу создания комплексной глобальной системы борьбы со стихийными бедствиями на основе использования космической техники
全苏自动化工艺设备生产及先进工艺、先进生产组织管理形式实施工业联合公司
Союзоргтехавтоматизация; Всесоюзное промышленное объединение по производству технологической оснастки, средств автоматизации и внедрению прогрессивной технологии, передовых форм организации и управления производством
信息应该自由。让我们来管理殖民地的需求,而不是对信息进行征税。
Информация должна быть бесплатной. Давайте регулировать потребности нашей колонии, а не обкладывать их налогами.
石油和天然气工业企业建设经济及自动化管理系统科学研究实验设计院
Научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт экономики и автоматизированных систем управления в строительстве предприятий нефтяной и газовой промышленности; НИПИЭСУнефтегазстрой
你没看出来吗?作为夜母的守护者,他认为自己有权管理这处会所。
Разве не ясно? Он ведь Хранитель Матери Ночи, и считает, будто ему полагается править в этом убежище.
总社办公室管理中国新闻社公章;总社各部门、各分社、各支社公章以及总社下属企业、机构的公章由部门、分社和企业、机构自行管理
канцелярия головного агентства регулирует использование печати организации Китайского информационного агентства; регулирование использования печатей организации каждого отдела головного агентства, каждого отделения, филиала, а также подчиненных головному агентству предприятий, структур, самостоятельно осуществляется отделами, отделениями агентства и предприятиями, структурами.
автоматизированные системы управления Территориально-производственного объединения жилищно-коммунального хозяйства Московской области 莫斯科州住房建设和城巿公用事业地区性生产联合会自动化管理系统
АСУ ТПО ЖКХ МО
这个嘛,我∗的确∗是在跟最危险的动物打交道——就是你——我得说。我是来自动物管理部门的。
Ну, я работаю с самой опасной из тварей земных — тобой, — так что да. Я контролирую животное.
我们相信若有一个强大且组织完善的秘密会议,法师们会自己管理那些事务。
Мы рассчитываем, что если Капитул будет исправно выполнять свои обязанности, маги сами смогут решать подобные вопросы.
莱克尔,石园的管理人,居然是冥誓者,不过他宁愿摆脱圣契的约束,获得自由...
Райкер, смотритель Погоста, оказался слугой Короля-бога, хотя он был бы рад освободиться от Завета.
负责管理的职位,该职位将提供挑战和自由,使我能充分发挥我的进取精神及创造能力。
A responsible administrative position which will provide challenge and freedom where I can bring my initiative and creativity into full play.
只用一架主管机器人就能控制一批下级机器人,以轮替方式自力管理设施……太厉害了!
Один главный робот управляет всем персоналом роботов-исполнителей, которые эффективно занимаются всеми остальными процессами... Это просто удивительно!
其实只要管理好身体的体力、水分、体温一类的,独自野外生存倒也不是什么难事。
На самом деле, выживать в дикой природе не так уж и сложно. Главное - контролировать свои силы, уровень содержания воды в организме, температуру тела и тому подобные вещи.
你好,<name>。我是管理员伊尔萨莱恩。我的职责是维护幽影谷一带的自然平衡。
Мои приветствия, <имя>. Я – Опекун Илталайн. Здесь, в Тенистой долине, я слежу за поддержанием природного равновесия.
哈。没错。老大会喜欢你的。要是你还没见过他,可一定记得介绍下自己。他叫格里夫,管理厨房的。
Х-ха! И то верно. Боссу ты понравишься. Ты ему представься, если еще этого не сделал. Его зовут Грифф. Он главный на кухне.
嗯,谁在管理银血旅店?你还是你兄弟?你得告诉松瓦这事他得自己摆平,要么就辞职不做。
Пффф. Кто вообще главный в Серебряной Крови? Ты или твой брат? Ты должен сказать Тонгвору, чтобы занимался этим сам или отдал тебе власть.
嗯。谁在管理银血旅店?你还是你兄弟?你得告诉松瓦这事他得自己摆平,要嘛就辞职不做。
Пффф. Кто вообще главный в Серебряной Крови? Ты или твой брат? Ты должен сказать Тонгвору, чтобы занимался этим сам или отдал тебе власть.
教会自主论主义最初在法国罗马天主教士中产生的一次运动,主张各国的罗马天主教会脱离教皇控制而在管理上独立
A movement originating among the French Roman Catholic clergy that favored the restriction of papal control and the achievement by each nation of individual administrative autonomy.
九大领地都各自由一名领主管理。领主们在很大程度上都是独立自主的,但他们都对天霜的至高王宣誓效忠。
Каждым из девяти владений правит ярл. Ярлы по большей части независимы, но они присягают на верность верховному королю Скайрима.
我的前任在三年前被杀。我是他的顾问之一,知道我该如何搞定一切。因此我自愿管理这些事情。没人反对我。
Предшественника моего убили пять лет назад. Я был при нем советником. Разобрался в этом цирке и сказал, что пока суд да дело, буду всем заниматься. Никто не возражал.
пословный:
自管 | 管理 | ||
1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование
2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор
3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)
|
похожие:
自然管理
自动管理
自我管理
自主管理
自律管理
自动键管理
自动化管理
管理自动化
管理自主权
自主管理权
自己管理的
管理自评定
管理自动机
自行管理权
自由空间管理
自动管理系统
自动数据管理
修理自来水管
自动管理程序
管理自己的家
自动库存管理
自然环境管理
自由存储管理
自动信息管理
自行控制管理
自动销路管理
自动生产管理
台站自动管理
自然资源管理
自动交通管理
自我目标管理形
管理工作自动化
企业管理自动化
自我目标管理型
财政管理自主权
经营管理自主权
行政管理自主权
管理自动化体系
自动化管理系统
管理自动化工具
自然资源管理股
自我管理型团队
生产自动管理系统
自然资源管理方案
无人管理自动泵站
自动管理终端系统
跨界自然资源管理
地方自治管理事物
城市自来水管理局
自动化知识管理工具
企业管理自动化系统
自动化信息管理系统
财务管理自动化系统
自动化管理控制中心
财政管理自动化系统
信息管理自动化系统
国家自动化管理系统
财务管理自动子系统
自动化交通管理系统
功能管理自动化系统
自动化存货管理系统
自动化管理信息系统
车间管理自动化系统
地区自动化管理系统
自动化工业管理系统
自动化飞行管理系统
自动交通管理计算机
指挥自动化系统管理
机务管理自动化系统
生产过程管理自动化
运营管理自动化系统
生产过程自动化管理
工程管理自动化系统
地铁自动化管理系统
跨界自然资源管理区
全国自动化管理系统
企业自动化管理系统
客运管理自动化系统
自动化生产管理系统
自动化维修管理系统
人事管理自动化系统
自愿管理下调任方案
自动化科研管理系统
组织管理自动化系统
施工管理自动化系统
管理层的决断自主权
规划和管理自动化系统
自动化计划和管理系统
数据库自动化管理系统
地区性自动化管理系统
物资流水线管理自动化
自动化管理系统的档案
地下铁自动化管理系统
计划与管理自动化系统
财政管理自动化子系统
运输业自动化管理系统
劳动资源管理自动化系统
铁路运输管理自动化系统
部门自动化企业管理体系
铁路运输自动化管理系统
自动化管理系统的子系统
联合企业自动化管理系统
教学过程管理自动化系统
基本建设管理自动化系统
自动化管理系统的试运用
自动化管理系统技术保证
捕捞船队自动化管理系统
铁路工业管理自动化系统
自动化管理系统语言保证
控制及自动化车间管理图
工艺过程自动化管理系统
农业部自动化管理系统局
自动化管理系统基础信息
把管理权控制在自己的手中
集装箱货运管理自动化系统
自动化管理系统的职能部件
科学技术改进管理自动化系统
科学技术进步自动化管理系统
科学技术情报管理自动化系统
科学技术革新自动化管理系统
农业部自动化管理系统管理局
自动化管理系统全套技术设备
飞机与直升机自动化管理系统
自动化生产管理系统管理总局
自动化管理系统成套技术设备
材料技术供应管理自动化系统
集装箱终点站管理自动化系统
材料技术供应自动化管理系统
物资技术供应自动化管理系统
货物和商务作业管理自动化系统
水文气象和自然环境监督管理局
车辆运用及修理管理自动化系统
计划与管理自动化系统科学研究所
工艺过程质量综合自动化管理系统
中华人民共和国自然保护区管理条例
全苏自动化管理系统科学研究设计院
全苏专业自动化管理系统科学研究设计院
铁路综合自动化管理系统方法方面的保证
全苏轻工业自动化管理系统科学研究设计院
俄罗斯联邦自动化仪器及器材供销管理总局
全苏煤气工业自动化管理系统科学研究设计院
苏联汽车工业部摩托车及自行车生产管理总局
各部门有关建立企业自动化管理系统的指导性和方法资料
信号和通信设备的运用, 修理和生产的管理自动化系统
苏联机床与工具制造工业部自动线及通用机床制造管理总局
俄罗斯联邦商业部共和国实施自动化贸易管理系统工艺设计联合公司
俄罗斯联邦农业生产技术何证国家委员会实施自动化管理系统工艺设计联合公司