舒眉展眼
_
[be all smiles] 形容兴奋、 高兴时的神态
shūméi-zhǎnyǎn
[be all smiles] 形容兴奋、 高兴时的神态
数千名农村干部, 早早赶到披红结彩的会场上, 一个个舒眉展眼, 喜气洋洋。 --《取经》
shūméizhǎnyǎn(r)
beam with happiness; show pleasure【释义】神态舒适，无忧无虑的样子。
примеры:
舒展眉头
расслабить брови
荷叶舒眉展目着。
The lotus leaves are unfolding.
пословный:
| 舒眉 | 展眼 | ||
1) раскрыть глаза, смотреть во все глаза
2) моргнуть глазом (обр. в знач.: короткий промежуток времени)
|