航天器推进
hángtiānqì tuījìn
двигательная установка космического аппарата
spacecraft propulsion
примеры:
(航天器)动力推进轨道
орбита полёта космического летательного аппарата с работающим двигателем
消旋推进剂(消除航天器旋转用的储备推进剂)
запас ракетного топлива для устранения вращения КЛА
推力器,小推力(火箭)发动机(用于控制航天器姿态或修正航天器轨道的小型推进器)
двигатель управления; микроракетный двигатель малой тяги; рулевой двигатель; реактивный микродвигатель; двигатель перегрузки
航天电推进火箭试验
space electric rocket test;
航天器使用小推力发动机时的轨道
траектория полёта космического летательного аппарата с двигателем малой тяги
(航天员)进入航天器周期
цикл входа космонавта в космический леталельный аппарат
{航天员}进入航天器周期
цикл входа космонавта в космический леталельный аппарат
空间遥感; 从航天器进行的遥感
космическое дистанционное зондирование
{航天器}用翼伞进入大气层
вход космического летательного аппарата в атмосферу с использованием парашютирующего крыла
地球截获{航天器}(进入地球引力场)
захват космического летательного аппарата Землёй полем земного притяжения
地球截获(航天器)(进入地球引力场)
захват космического летательного аппарата Землёй полем земного притяжения
月球截获(航天器) (进入地球引力场)
захват космического летательного аппарата Луной полем притяжения Луны
月球截获{航天器} (进入地球引力场)
захват космического летательного аппарата Луной полем притяжения Луны
有人驾驶航天器进入稠密大气层
вход пилотируемого космической летательного аппарата в плотные слои атмосферы
多用途有人驾驶进入大气层航天器
универсальный пилотируемый космический летательный аппарат, входящий в атмосферу
(航天器)进入稠密大气层时形成的等离子体
плазма, образующаяся при входе КЛА в плотные слон атмосферы
进入大气层时(航天器)周围形成的等离子体包层
плазменная оболочка вокруг космического летательного аппарата, образующаяся при входе а атмосферу
长官,收到督学英格兰姆的回报,她已经修好三号推进器,并稳定了导航信标。
Сэр, проктор Инграм сообщает, что завершила ремонт третьего ускорителя и стабилизировала навигационный маяк.
空间生命管线(航天员离开航天器进入空间工作时与航天器舱连接的管线)
фал для выхода в космос
超级动力锤是一种装有火箭推进器的大锤,所造成的伤害足以毁天灭地。
Супермолот это огромный молот, усиленный реактивным двигателем и способный нанести врагу огромный урон.
пословный:
航天器 | 推进 | ||
1) двигать (продвигать) вперёд, продвигаться; пробиваться; поступательное движение
2) вталкивать, вгонять; введение
3) содействие, содействовать, стимулировать, поощрять
|