花饰
huāshì
орнаментальный рисунок, орнамент; узор
орнаментальный рисунок; орнаментальная штукатурка; лепная эмблема
huāshì
装饰性的花纹。huā shì
用花朵、叶丛和叶片等做成的装饰品。亦泛指做成花一样的装饰品。
如:「古罗马人喜欢以玫瑰花做为花饰,并用木刻花饰装饰家庭。」
huā shì
floral decoration
ornament
floral pattern
huā shì
(装饰性花纹) floriation; paraph; fal-lal; palmette; ornamental designhuāshì
ornamental designчастотность: #60923
в русских словах:
виньетка
有晕光的照片, 有晕光的图象, 虚光, 〈复二〉 -ток〔阴〕(书籍的卷头、卷尾或章头、章尾以及画册、信纸等上的)小花饰.
картуш
卷边花饰
флерон
[建] 顶花饰
фриз
花饰
энкарпа
[建] 垂花饰
синонимы:
примеры:
以花饰厅
украсить гостиную цветами
需要将镜头转至正确角度,对准喷泉广场上空的花饰
Настройте камеру так, чтобы она была нацелена на цветочные украшения на площади с фонтаном.
给喷泉广场上空的花饰留影
Сфотографируйте цветочные украшения на площади с фонтаном
泛着珠光宝气的纸张顽固地拒绝保持展开状态——非得用力按住两端才行。上面印刷着满是精美花饰的字体令人看着费劲。其中最吸引人的部分莫过于顶部装饰的图案。
Рулон переливающейся бумаги упрямо не желает разворачиваться — тебе приходится удерживать лист с обеих сторон. Текст разобрать ничуть не легче из-за мелкого скругленного шрифта. Приятнее всего выглядит тисненое изображение в верхней части.
彩饰,图案花饰用装饰图案、小型画或字母对书籍、书页或开头字母进行装饰的艺术或行为
The art or act of decorating a text, a page, or an initial letter with ornamental designs, miniatures, or lettering.
此件雕刻精美,背面有花饰图案。
It was prettily engraved with flowers on the back.