苦筋拔力
kǔjīnbálì
диал. надрываться в тяжёлом труде, лезть из кожи вон
kǔjinbálì
coll. poverty-stricken; beggarly方言。劳筋骨,耗体力,极言其辛苦。
пословный:
苦 | 筋 | 拔力 | |
1) горький; горечь
2) тяжёлый; горький; горе; невзгоды; муки; страдания
3) мучить, изводить
4) упорно; изо всех сил
|
1) мускул, мышца
2) сухожилие, связка
3) жила, вена
4) прожилки
5) арматура
6) ключевой камень (в го)
|