荆棘剌
_
亦作“荆棘列”。亦作“荆棘律”。
“紧急里”三个字的谐音。
亦作“荆棘列”。亦作“荆棘律”。
“紧急里”三个字的谐音。
пословный:
荆棘 | 剌 | ||
1) колючий кустарник, терновник
2) трудности, осложнения, тернии; тяготы, мучения; препятствия, преграды
3) недобрые намерения, злоба
|
I là
книжн. (性情或行为)怪僻,不合常情、事理
II lá
порезать; разрезать (надвое) ; отрезать; вскрывать
II la устар. в текстах юаньской драмы употребляется вместо 了, обычно оформляет глагол, определяющий действие, выраженное сказуемым (см. также 不剌)
|