荆棘女士
_
Королева шипов
примеры:
那个武僧得救了,而且我们在那个艾瑞达女士的边上放了些荆棘。
Мы освободили всех монахов и дали хорошего щелчка по носу этой эредарской дамочке.
пословный:
荆棘 | 女士 | ||
1) колючий кустарник, терновник
2) трудности, осложнения, тернии; тяготы, мучения; препятствия, преграды
3) недобрые намерения, злоба
|
1) вежл. госпожа, сударыня
2) образованная женщина; общественная деятельница; благородная дама
|