荣膺列宁勋章, 十月革命勋章劳动红旗勋章和各族友谊勋章之国家莫斯科地下铁道建筑工程管理局
пословный перевод
荣膺 | 列宁勋章 | , | 十月革命勋章 |
劳动红旗勋章 | 章和 | 各 | 族 |
1) каждый, всякий (в различных падежах и с разными предлогами); с отрицанием ни один, никто
2) все (перед существительным указывает на множественное число)
3) диал. уникальный, особенный, необыкновенный (о человеке)
|
1) род; клан
2) народность; национальность
3) группа; спец. семейство; класс
|
友谊勋章 | 之国 | 国家 | 莫斯科地下铁道 |
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
地下铁道建筑工程 | 工程管理局 | ||