落后于生活
_
отстать от жизни
в русских словах:
отставать
отставать от жизни - 落后于生活
примеры:
落后于生活
отставать от жизни
他直接体验过落后山区的生活。
He had a firsthand taste of life in backward mountainous areas.
庸俗的爱国主义, 克瓦斯爱国主义(崇尚自己国家的一切, 包括旧的, 落后的生活方式)
Квасной патриотизм
适用于向落后于您两个科技时代的国家宣战。产生的普通 不满降低50%。
Позволяет объявить войну державе, которая отстает на две технологические эры от вашей. Уменьшает вдвое количество претензий.
40年的生活和抗争,可不是为了最后落得个通敌卖国的名声。我听见过——在8频道,40am还有犯罪运河……
Я не для того сорок лет сражался, чтобы закончить как коллаборационист. Это я по восьмому каналу слышал на 40ам и на Le Canal du Crime...
40年的生活和抗争,可不是为了最后落得个通敌卖国的名声。我听见过——在8频道,40am,瑞瓦肖深夜电台……
Я не для того сорок лет сражался, чтобы закончить как коллаборационист. Это я по восьмому каналу услышал, в ночной передаче на Радио Ревашоль 40am...
40年的生活和抗争,可不是为了最后落得个通敌卖国的名声。我听见过——在8频道,40am∗还有∗瑞瓦肖深夜电台……
Я не для того сорок лет сражался, чтобы закончить как коллаборационист. Это я по восьмому каналу услышал, на 40am и в ночной передаче на Радио Ревашоль...
пословный:
落后 | 后于 | 生活 | |
1) отставать, быть позади; быть хуже других
2) отсталый; отстающий от других, уступающий другим
3) отсталость, отставание
4) ставить позади; считать отсталым
|
1) условия жизни; жизнь, быт; бытовой; житейский
2) работа, занятие; деятельность
3) жизнь, существование; жизненный; жить
4) торговать; торговля
|