葆

bǎo

I гл.

1) хранить, сохранять, соблюдать, обеспечивать; защищать

葆其美妙之青春 сохранить (защитить) его прекрасную весну (молодость)

2) скрывать, прятать; закрывать

葆光 закрыть (заслонить) свет, скрыть свой талант

II сущ.

1) дикорастущие съедобные травы; ростки, молодые всходы; корни съедобных трав

茎葆 стебли и корни трав

葆旅 дикорастущие съедобные травы [буйно растут]

2) густые заросли травы; густой

头如蓬葆 голова как спутанные густые заросли трав

3) * верх экипажа (обычно: из перьев)

翟葆 верх экипажа из перьев хвоста фазана

葆车 экипаж с верхом

4) * удовлетворение, ублаготворение; довольство

是之谓五藏之葆 это называется ублаготворением всех пяти внутренних органов (всей утробы)

5) вм. 保 (дядька, воспитатель наследника престола)

6) вм. 緥 (детское одеяльце)

7) * вм. 宝 (драгоценность; драгоценный камень)

III собств.

Бао (фамилия, редко)

bǎo, bāo

reserve, preserve; conceal

bǎo

葆1

① 〈书〉保持；保护：永葆青春。

② 姓。

葆2

〈书〉草茂盛。

bǎo

(1) (形声。保声。本义: 草木茂盛的样子)

(2) 同本义 [(grass) clustered; luxuriant]

葆, 草盛貌。 --《说文》

头如蓬葆。 --《汉书·燕刺王旦传》

(3) 通"宝"。珍贵 [precious; rare; valuable]

天子之葆龟也。 --《史记·乐书》

天之降葆命。 --《史记·周公世家》

取而保祠之。 --《史记·留侯世家》

(4) 又如: 葆龟(即宝龟。占卜的用具); 葆爱(珍爱; 珍视)

(1) 丛生的枝、芽 [teller]

得时之稻, 大本而茎葆。 --《吕氏春秋》

(2) 车盖 [hood]

垂翟葆, 建羽旗。 --张衡《西京赋》

(3) 又如: 葆车(有五彩羽毛编成车盖的坐车); 葆羽(仪仗名。以鸟羽为饰)

III

(1) 通"保"。保持; 保护; 守卫 [keep; defend; guard]

小城不自守通者, 尽葆其老弱粟米畜产。 --《墨子·号令》

人貌而天, 虚缘而葆真。 --《庄子·田子方》

五粟之土, 干而不格, 湛而不泽, 无高下葆泽以处, 是谓粟土。 --《管子·地员》

(2) 又如: 永葆青春

bǎo

1) 名丛生的草。

汉书．卷六十三．武五子传．燕剌王刘旦传：「当此之时，头如蓬葆。」

颜师古．注：「草丛生曰：『葆』。」

2) 名鼓上的装饰物。

三国演义．第四十九回：「竿尖上用鸡羽为葆，以招风信。」

吕氏春秋．慎行论．疑似：「与诸侯约，为高葆，祷于王路。」

通「堡」。

4) 名姓。如明代有葆光先。

5) 动隐藏、掩蔽。

管子．水地：「故其民谄谀葆诈，巧佞而好利。」

6) 动守。

墨子．非攻：「济三江五湖，而葆之会稽。」

通「保」。

7) 动保持。

通「保」。

见「葆真」条。

bǎo

dense foliage

to cover

bǎo

动

(书) （保持; 保护） keep; preserve; nurture:

永葆青春 keep alive the fervour of youth; keep alive at all times one's youthful fervour

葆真 preserve light of original nature

名

(书) （草茂盛） luxuriant growth:

头如蓬葆 with shaggy hair

（姓氏） a surname:

葆华 Bao Hua

bǎo

wr.

1) grow luxuriantly

2) preserve; nurture

bǎo

①<形>草木繁盛。《汉书•燕刺王旦传》：“当此之时,头如蓬葆,勤苦至矣。”

②<名>把羽毛挂在竿头制成的仪仗,帘用在车上。张衡《西京赋》：“垂翟葆,建羽旗。”

③<动>通“保",保护;保全。《战国策•秦策四》：“齐魏得地葆利,而详事下吏。”

④<名>通“褓"。《史记•赵世家》：“乃二人谋取他人婴儿负之,衣以文葆,匿山中。”

⑤<名>通“堡",小城堡;土堡。《墨子•迎敌词》：“出葆,循沟防,筑荐通涂。”

⑥<形>通“宝",珍贵。

⑦<动>通“包",包裹。《墨子•公孟》：“是犹命人葆而去其冠也。”

⑧<形>通“褒",大;高。《礼记•礼器》：“不乐葆大。”

băo

1) 草丛生。亦指丛生的草。

2) 古代有鸟羽装饰的一种仪仗。

3) 隐蔽。

4) 储藏。

5) 平衡。

6) 通“保”。保护；保卫。

7) 通“保”。保持。

8) 通“保”。安宁。

9) 通“保”。依仗；依赖。

10) 通“保”。保母。

11) 通“宝”。珍贵；珍爱。

12) 通“褓”。婴儿被子。

13) 通“堡”。城堡。

bāo

1) 通“褒”。高大。参见“葆大”。

2) 通“包”。包裹。

частотность: #30135

в самых частых:

永葆青春永葆

синонимы:

相关: 保持, 维持, 维系, 保全, 保, 涵养, 保障